Оригинальный текст и слова песни Лодочка:
Я это знала, это знала, это знала
Одной из нас, одной из нас не уцелеть
Я не стыжусь своей любви, как говорится се ля ви
Одна любовь другой не может пожалеть
Припев
А море синее, а волны белые
А мы не думали что ж мы наделали
А счастье лодочкой мое качается
А я не верила что любовь кончается
Я не жалею, не жалею, не жалею
О том, что встретилась, что встретилась с тобой
Я захлебнулась от любви, как говорится се ля ви
Когда волна меня накрыла с головой
Припев
А море синее, а волны белые
А мы не думали что ж мы наделали
А счастье лодочкой мое качается
А я не верила что любовь кончается
Я понимаю, понимаю, понимаю
Уйду сама и дверь тихонько затворю
И нет спасенья от любви, как говорится се ля ви
И я тебя за все, за все благодарю
Припев ( 2 раза)
А море синее, а волны белые
А мы не думали что ж мы наделали
А счастье лодочкой мое качается
А я не верила что любовь кончается ( 2 раза)
А я не верила, что любовь кончается(2 раза)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Лодочка исполнителя Джемма Халид:
I knew it, knew it, knew it
One of us, one of us will survive
I'm not ashamed of my love, as they say c'est la vie
One can not love another regret
Chorus
A sea of ??blue and white wave
And we thought, well, we've done
And the happiness of my boat bobs
And I do not believe that love ends
I have no regrets, no regrets, no regrets
That met that met you
I choked with love, as they say c'est la vie
When the wave has covered me with the head
Chorus
A sea of ??blue and white wave
And we thought, well, we've done
And the happiness of my boat bobs
And I do not believe that love ends
I understand, I understand, I understand
I'll go myself and the door quietly shutter
And there is no escape from love, as they say c'est la vie
And I love you for everything, thank you for everything
Chorus (2 times)
A sea of ??blue and white wave
And we thought, well, we've done
And the happiness of my boat bobs
And I do not believe that love comes to an end (2 times)
And I do not believe that love comes to an end (2 times)