Текст песни Джи Вилкс — Вера

Оригинальный текст и слова песни Вера:

Считаю что есть только одно, что отличает нас от животных — это вера в Бога.

Верю в то, что делаю
И делаю что верю
Не говорю, что есть там кто-то
Где-то на небе
Я убежден, что Бог конкретен
Реален!

Здесь он
Утром в пламени свечей и днем — в солнечном свете

Дороже золота
Мне моя вера в Бога
С ней мне не холодно
Она дает подмогу, строго
С ней приезжаю я из дальних стран
С ней уезжаю
Но мне мешает
Когда меня ее лишают
Верить — значит действовать
Делать, во что ты веришь
Достать до звезд сквозь тернии
Открыть глухие двери
И на чужом концерте влезть и прочитать свой текст
Представь: Нагано месится, и Джи туда пролез
Прикольно будет насосам, готовым хавать жесть
Вдруг кинуть фразу через паузу «Бог есть!»
Не думаю, что ходит в храм каждый носящий крест
И также трудно представить, как кается подлец
Вальсец тебе дает сплясать веселый бес,
Но есть отец. Вопрос: ты с ним или без?
Cложно и просто: ты с ним или без?
Вопрос серьезный, подумай и себе ответь

Верю в то, что делаю
И делаю что верю
Не говорю, что есть там кто-то
Где-то на небе
Я убежден, что Бог конкретен
Реален

Здесь он
Утром в пламени свечей и днем — в солнечном свете

Скажу о том, что не желаю своим детям я:

Чтобы они пришли к Богу после трагедии
Я не хотел оголяться

Ведь это не шоу

Но все-таки скажу: Господи, спасибо за все!
Из века в век люди боятся своей смерти

Но радость жизни — это вера в свое бессмертие
И пусть считают, что моя вера для бабок в платочках
Поговорим, когда станешь отцом сына и дочки
На что надеяться, когда на улице ножи
А в школьных туалетах — запах анаши и грибы, скажи
Куда бежать, когда тошнит от лжи
Или когда на тротуаре давит пьяный джип
И нету виноватых, нету ни на ком вины
Господи, прошу тебя: меня огради
Защити, своей рукой беды отведи
Дай мне жить во благо своей семьи

Верю в то, что делаю
И делаю что верю
Не говорю, что есть там кто-то
Где-то на небе
Я убежден, что Бог конкретен
Реален

Здесь он
Утром в пламени свечей и днем — в солнечном свете

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вера исполнителя Джи Вилкс:

I believe that there is only one thing that distinguishes us from animals — is the belief in God.

I believe in what I’m doing
And I do believe that
I do not say that there is someone out there
Somewhere in the sky
I am convinced that God is concrete
It is real!

Here it is
In the morning, afternoon and candlelight — in sunlight

More precious than gold
 I have my faith in God
 With her I was not cold
 It gives aid, strictly
 With her I have come from distant lands
 With her leaving
 But it prevents
 When I deny it
 Believe — means to act
 Do what you believe
 Get the stars through the thorns
 Open the door deaf
 And on another concert to get into and read your text
 Imagine: Nagano kneaded and Ji climbed back
 Cool will pump ready hawala plate
 Suddenly, after a pause to throw the phrase «God is!»
 I do not think that goes to the temple each bearing the cross
 And also it is difficult to imagine how a scoundrel repents
 Valsets gives you a merry dance demon
 But a father. Question: you’re with him or not?
 Complicated and simple: you are with him or not?
 A serious question, and think of an answer

 I believe in what I’m doing
 And I do believe that
 I do not say that there is someone out there
 Somewhere in the sky
 I am convinced that God is concrete
 Real

 Here it is
 In the morning, afternoon and candlelight — in sunlight

 I will say that I do not want my children I:

 So they come to God after the tragedy
 I did not want to denude

 It’s not a show

 But still I will say: Lord, thank you for everything!
 For centuries people fear his death

 But the joy of life — is the belief in immortality
 And may believe that my faith for grandmothers in headscarves
 We’ll talk when you will become the father of a son and a daughter
 In the hope that when it’s knives
 And in the school toilets — the smell of marijuana and mushrooms say
 Where to run when sick of the lies
 Or when drunk on the sidewalk pushing a jeep
 And there is no blame, no guilt on anyone
 Lord, I beg you: protect me
 Protection of his hand, Bring woes
 Let me live for the good of his family

 I believe in what I’m doing
 And I do believe that
 I do not say that there is someone out there
 Somewhere in the sky
 I am convinced that God is concrete
 Real

 Here it is
 In the morning, afternoon and candlelight — in sunlight

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вера, просим сообщить об этом в комментариях.