Оригинальный текст и слова песни Санкт-Ленинград:
1.Порой мне и жить-тужить
не хочется даже,
Кругом бесперспективняк
и полная лажа.
Но в жизни тупой и скучной
бывает отрада,
Так вот, у меня есть дружбан,
аж с детского сада.
На днях он меня разыскал,
Сел, пять минут помолчал,
И, хлопнув рукой по плечу,
вдруг громко сказал:
Пр.»Пойди на вокзал,
купи себе билет до Санкт-Ленинграда,
Купи себе билет… да не «на хрена»,
а просто так надо.
Приедешь туда — в музей не ходи,
по городу шляйся,
Пойдём на вокзал, я тебя провожу,
давай одевайся.
2.На прошлой неделе я шёл,
откуда — не помню,
Но помню, что был нетрезв
и вёл себя злобно.
Разбил витрину и нос
какого-то сэра,
А он зачем-то позвал
милиционера.
Сержант ко мне подбежал
и руки мне заломал,
И, ткнувши мордой в асфальт,
вдруг тихо сказал
Пр.»Пойди на вокзал,
купи себе билет до Санкт-Ленинграда,
Купи себе билет… да не «на хрена»,
а просто так надо.
Приедешь туда — в музей не ходи,
по городу шляйся,
Пойдём на вокзал, я тебя довезу…
хорош, не брыкайся.
3.(Проза)
Я встретил девушку…
тыры-пыры,
пригласила к себе…
туда-сюда…
Ну, короче припев:
Пр. Я шёл в магазин
купить ей шампанского и шоколада…
А пришёл на вокзал и купил себе билет
до Санкт-Ленинграда.
Приехал сюда — забил на музей,
по городу шляюсь,
И, вроде, не пьян,
а рот до ушей,
хожу, улыбаюсь.
И, вроде, не пьян,
а рот до ушей,
хожу, улыбаюсь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Санкт-Ленинград исполнителя Джин-Тоник:
1.Poroy me and live-to grieve
I do not even want,
Around besperspektivnyak
and a complete mess.
But in life dull and boring
there is joy,
So, I have druzhban,
already in kindergarten.
Recently, he found me,
He sat down, silent for five minutes,
And, slapping his hand on the shoulder,
suddenly she said out loud:
Ex. «Go to the train station,
buy yourself a ticket to St. Leningrad,
Buy a ticket … but not «the hell»
but just right.
You come back — do not go to the museum,
shlyaysya the city,
Let’s go to the station, I’ll take you,
Let’s get dressed.
2. On I went last week,
where — I do not remember,
But I remember, that was drunk
and behaved wickedly.
I broke the window and nose
some Sir,
And the reason he called
policeman.
The sergeant ran up to me
and hands me zalomal,
And tknuvshis face into the asphalt,
suddenly she said quietly
Ex. «Go to the train station,
buy yourself a ticket to St. Leningrad,
Buy a ticket … but not «the hell»
but just right.
You come back — do not go to the museum,
shlyaysya the city,
Let’s go to the station, I’ll take you …
Well, do not kick.
3. (Prose)
I met a girl …
tyry-download option,
invited to her …
here and there …
Well, in short chorus:
Etc. I went to the store
buy her champagne and chocolate …
And I come to the station and bought a ticket
to St. Leningrad.
I came here — scored in the museum,
shlyayus the city,
And, like, not drunk,
and from ear to ear,
I walk, smile.
And, like, not drunk,
and from ear to ear,
I walk, smile.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Санкт-Ленинград, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.