Оригинальный текст и слова песни Прорваться:
Вверх, за облака, а там здравствуй космос
Отсюда все кажется не серьезным
Прорваться сквозь атмосферу не просто
Но я снаряд, и я лечу навстречу к этим звездам
Где то в пьяном кабаке вдруг заплачет гитара
Переливом запоет под пальцами Цыгана
И на эти пять минут все отставят стаканы
В прокуренном ресторане в танце закружатся пары
Дамы, господа. просто подождите
Ну куда вы несетесь со скоростью ракетных двигателей?
Не успеть и тут и там, как не крутите
Это вращение по малой внутренней орбите
Вращение по своей собственной оси
И все по прежнему: не верь, не бойся, не проси
В холодном космосе так мало реальных светил
И каждый мечтает свинтить, но не у всех хватит сил
Где то в самом душном кабаке на всей планете
Пьяные люди рыдают или смеются как дети
А мне нужно больше всего на свете
Отстрелить три ступени и рвануть подобно комете
Только вверх, за облака, а там здравствуй космос
Отсюда все кажется не серьезным
Прорваться сквозь атмосферу не просто
Но я снаряд, и я лечу навстречу к этим звездам
Вверх, за облака, и снова здравствуй космос
Отсюда все кажется не серьезным
Прорваться сквозь атмосферу не просто
Но я снаряд, и я лечу навстречу к этим звездам
Где то далеко отсюда взорвется рассвет
Стены чужих небоскребов зальет нежный цвет
Кто то, где то, все таки найдет свой главный ответ
Но над столами льется песня, и вьется дым сигарет
Мудрейший объясни, подскажи как же жить
Ведь на изорванную душу не наложишь швы
Ее ведь даже не потрогать, но она горит
И это пламя прожигает тело изнутри
Как бычок. Кажется слышу финальный отчет
Порою кажется что время льется, а не течет
И даже если захожу на последний виток
То полечу как звездолет, а не как сорванный листок
Давай, играй Цыган, как не играл еще
Да лучше я попрошу у официанта счет
Оставлю все что есть на чай, ведь меня космос ждет
Уйду в разбег, и завершу пространственный прыжок.
Вверх, за облака, а там здравствуй космос
Отсюда все кажется не серьезным
Прорваться сквозь атмосферу не просто
Но я снаряд, и я лечу навстречу к этим звездам
Вверх, за облака, и снова здравствуй космос
Отсюда все кажется не серьезным
Прорваться сквозь атмосферу не просто
Но я снаряд, и я лечу навстречу к этим звездам
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прорваться исполнителя Джино:
Up, above the clouds, and there hello space
From here everything seems not serious
Break through the atmosphere is not just
But I have a shell, and I fly to meet these stars
Somewhere in a drunken tavern suddenly cry guitar
Overflow sing under the fingers Gypsy
And these five minutes, all his glass down
In a smoky restaurant in dance couples zakruzhatsya
Ladies, gentlemen. just wait
Well, where are you rushing at a speed rocket engines?
Do not have time here and there, as not cool
This rotation of the small inner orbit
The rotation on its own axis
And still: do not believe, do not fear, do not ask
In the cold space so little real light
And everyone wants to unscrew, but not all have the strength
Somewhere in the stuffy pub on the planet
Drunk people cry or laugh like children
But I need more than anything else
Shooting three steps and jerk like a comet
Just up the clouds, and there hello space
From here everything seems not serious
Break through the atmosphere is not just
But I have a shell, and I fly to meet these stars
Up, above the clouds, and then hello space
From here everything seems not serious
Break through the atmosphere is not just
But I have a shell, and I fly to meet these stars
Somewhere far away explode Dawn
Walls others skyscrapers flood delicate color
Someone, somewhere, still finds its main response
But over the tables pours song and winds cigarette smoke
Wise explain, tell me how to live well
After all, the soul is not torn stitches
It did not even touch it, but it burns
And this flame burns inside the body
As the bull. I think I hear the final report
Sometimes it seems that the time flows and does not flow
And even if I go to the last round
So fly like a spaceship, and not as a piece of torn
Come play the Gypsy as not played
Yes, I’d better ask the waiter by
I leave all that is in the tea, because I was waiting for space
I’ll go to run, and complete the space jump.
Up, above the clouds, and there hello space
From here everything seems not serious
Break through the atmosphere is not just
But I have a shell, and I fly to meet these stars
Up, above the clouds, and then hello space
From here everything seems not serious
Break through the atmosphere is not just
But I have a shell, and I fly to meet these stars
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прорваться, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.