Текст песни Джо Дассен — Бабье лето

Оригинальный текст и слова песни Бабье лето:

Tu sais, je n’ai jamais ete aussi heureux que ce matin-la
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C’etait l’automne, un automne ou il faisait beau
Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amerique
La-bas on l’appelle l’ete indien
Mais c’etait tout simplement le notre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens tres bien
De ce que je t’ai dit ce matin-la
Il y a un an, y a un siecle, y a une eternite

On ira ou tu voudras, quand tu voudras
Et on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort
Toute la vie sera pareille a ce matin
Aux couleurs de l’ete indien

Aujourd’hui je suis tres loin de ce matin d’automne
Mais c’est comme si j’y etais. Je pense a toi.
Ou es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j’existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n’atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arriere
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marees hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une eternite, un siecle, il y a un an

On ira ou tu voudras, quand tu voudras
Et on s’aimera encore lorsque l’amour sera mort
Toute la vie sera pareille a ce matin
Aux couleurs de l’ete indien

Перевод на русский или английский язык текста песни — Бабье лето исполнителя Джо Дассен:

Ту саис , я люблю n’ai Жамэ ete aussi Heureux Que CE Matin -La
Nous marchions сюр UNE Plage ООН ПЭУ Comme Целле -ая
C’etait l’ Осенний ООН Осенний ou IL faisait Beau
Une Saison Квай n’existe Que данс ле Nord De L’ Amerique
Там, внизу на l’ Appelle l’ ete Indien
Mais c’etait Tout Simplement ле Нотр
Avec та халат кресло Ту ressemblais
UNE акварель де Мари Лорансен
Et Девиз Квебека , Девиз Квебека tres СОДИ
De CE Que JE Тай дит CE Matin -La
Il уООН, уООН siecle , уUNE eternite

На Ира ou Tu voudras , Quand Tu voudras
Et на s’aimera бис, lorsque L’Amour сыворотки Морт
Toute ля ви сывороток pareille СЕ Matin
Aux Couleurs De L’ ete Indien

Aujourd’hui Je Suis tres поясница де се Matin Осеннем
Mais c’est Comme си j’y Эте . Je Pense a тои .
Ou ES -ту ? Que FAIS -ту ? Est- се дие j’existe бис залить TOI ?
Je Regarde Cette расплывчато Квай n’atteindra Жамэ ла дюна
Ту VOIS , Comme Elle JE Reviens EN arriere
Comme Elle JE мне Couche сюр-ле- соболиный
Et Девиз Квебека , Девиз Квебека де marees Верхние
Du Soleil э дю Бонер Квай passaient сюр -ла- Мер
Il уUNE eternite ООН siecle , IL уООН

На Ира ou Tu voudras , Quand Tu voudras
Et на s’aimera бис lorsque L’Amour сыворотки Морт
Toute ля ви сывороток pareille СЕ Matin
Aux Couleurs De L’ ete Indien

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бабье лето, просим сообщить об этом в комментариях.