Оригинальный текст и слова песни Siffler Sur La Colline:
Je l’ai vue pres d’un laurier
Elle gardait ses blanches brebis
Quand j’ai demande d’ou venait
Sa peau fraiche, elle m’ dit:
“C’est d’rouler dans la rosee
Qui rend les bergeres jolies”
Mais quand j’ai dit qu’avec elle
Je voudrais y rouler aussi, elle m’a dit
De l’attendre avec un petit bouquet d’eglantines
J’ai cueilli les fleurs et j’ai siffle tant que j’ai pu
J’ai attendu, attendu, elle n’est jamais venue
А la foire du village
Un jour je lui ai soupire
Que je voudrais etre une pomme
Suspendue a un pommier
Et qu’a chaque fois qu’elle passe
Elle vienne me mordre dedans
Mais elle est passee, et tout en
Me montrant ses jolies dents, elle m’a dit
Перевод на русский или английский язык текста песни — Siffler Sur La Colline исполнителя Джо Дассен:
Je l’ ай Vue плас тового d’ООН Лорье
Elle gardait SES Blanches brebis
Quand j’ai Demande d’ НУ venait
Sa реаи сметана , Elle м ‘ дит :
» C’est d’ rouler Dans La Rosee
Квай раздирать ле -Бержер Jolies «
Mais Quand j’ai дит qu’avec Elle
Je voudrais у rouler aussi , Elle m’a дит
De l’ attendre АВЭК ООН Petit букет d’ eglantines
J’ai cueilli Les Fleurs ET j’ai siffle Tant Que j’ai PU
J’ai attendu , attendu , Elle n’est Жамэ место
А ла Foire Du Village
Un Jour JE -луй- ай soupire
Que JE voudrais Etre UNE Помм
Suspendue со стороны ООН Помье
Et qu’a Chaque фуа qu’elle устаревшими
Elle Вена мне mordre dedans
Mais Elle EST Пассе , и др Tout EN
Я montrant SES Jolies вмятины, Elle m’a дит
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Siffler Sur La Colline, просим сообщить об этом в комментариях.