Текст песни Е.А. — Полжизни или Мне кажется-2

Оригинальный текст и слова песни Полжизни или Мне кажется-2:

Мне кажется, я прожила полжизни
И прячу нервно голову в песок.
Смотрю, как надо мной свершают тризну,
И чувствую, как сердце бьет в висок.

Я столько лет у неба вопрошаю,
Чтоб просто направление найти.
Полжизни я сама себе мешаю —
Перекрываю главные пути.

Мне тягостно идти на поиск новый,
Свинцом каким-то ноги налились.
Я критик сам себе. причем суровый.
Мои мечты полжизни не сбылись.

Мне кажется, что вот мои морщины,
Усталый взгляд, а вот и седина.
Я добралась до жизненной лощины,
Вот только оказалась там одна.

Постыло всё: мой дом, любовь, работа,
Все увлечения и близкие друзья.
Как будто кем-то начата охота,
Как будто кем-то выбран мой судья.

Полжизни — это целая триада.
Верней, трилогия с романом в десять лет,
Прочитана так бегло, что не рада,
Что создана, что родилась на свет.

Мне кажется, я так давно вдыхаю
Тяжелый аромат своей судьбы.
Я с каждым вздохом тщетно проживаю
Бесплодные и смазанные дни…

Е.А., 26.07.12

Перевод на русский или английский язык текста песни — Полжизни или Мне кажется-2 исполнителя Е.А.:

I think I have lived half my life
And nervously hiding his head in the sand.
I look like me accomplishes funeral feast,
And I feel the heart beats in the temple.

I have so many years in the sky to inquire,
To find a direction.
Half of my life I’m in the way myself —
Overlapping the main road.

I painfully to go to find new,
Lead some feet were filled.
I am a critic of my own. and severe.
My dreams were not realized half of his life.

I think that’s my wrinkles,
Tired eyes, and that’s gray.
I got to the ravine of life,
Here there was only one.

Fasting everything: my home, love, work,
All hobbies and close friends.
As if someone started shooting,
As if someone my judge selected.

Half of life — is a triad.
Verneuil, a trilogy with the novel in ten years,
So read fluently, it is not happy
What created that was born into the world.

I think I recently breathe
The heavy scent of their own destiny.
I live every breath in vain
Fruitless and lubricated days …

EA, 26.07.12

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Полжизни или Мне кажется-2, просим сообщить об этом в комментариях.