Оригинальный текст и слова песни Modlitwa do Dobrego Boga:
Daj mi, prosze, dobry Boze,
Zamiast drogi - to bezdroze,
Ktore prosto poprowadzi
Poprowadzi mnie w nieznane.
Innym, dobry Boze, zostaw
Wstegi ulic i autostrad,
A ja niech juz na manowcach pozostane!
Pozwol mi sie, Boze, blakac
Po gestwinach i po lakach,
W niepewnosci wydeptywac tysiac sciezek.
Wydeptywac tysiac sciezek.
Nie boj sie, ze gdzies przepadne,
Dokad isc mam - nie odgadne...
Uwierz we mnie, jak ja w ciebie, Boze, wierze!
Spelnij, prosze, o czym marze!
Niech pod teczy twej oltarzem
Wyspowiadam gorzkie zale, slodkie grzechy!
I niech sercu sily doda
Darowana mi swoboda,
Co nie szczedzi mi ni smutku, ni pociechy!
Choc niejeden dasz mi, Boze,
Do zgryzienia twardy orzech,
Daj tez iskre, zeby radosc z niej rozniecic!
I nadzieje mi pozostaw,
Ze gdy drodze swej nie sprostam,
Ty, moj dobry Boze, wyjdziesz mi naprzeciw!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Modlitwa do Dobrego Boga исполнителя Edyta Geppert:
Дай ми, Prosze , Добрый Бозе ,
Zamiast drogi - к bezdroze ,
Ktore Просто poprowadzi
Poprowadzi mnie ж nieznane .
Innym , Добрый Бозе , zostaw
Wstegi Улиц я autostrad ,
JA niech жуза на manowcach pozostane !
Pozwol миль sie , Бозе , blakac
По gestwinach я ро lakach ,
Вт niepewnosci wydeptywac tysiac sciezek .
Wydeptywac tysiac sciezek .
Nie Банк Японии sie , ze gdzies przepadne ,
Dokad isc мам - ние odgadne ...
Uwierz мы mnie , Jak JA ж Ciebie , Бозе , wierze !
Spelnij , Prosze , о czym marze !
Niech стручок teczy twej oltarzem
Wyspowiadam gorzkie ZALE , slodkie grzechy !
Я niech sercu Силы Дода
Darowana миль Свобода ,
Со ние szczedzi миль Ni smutku , Ni pociechy !
ШОК niejeden dasz миль , Бозе ,
У zgryzienia Twardy Orzech ,
Дай tez iskre , zeby radosc г niej rozniecic !
Я nadzieje ми pozostaw ,
ZE гды drodze swej ние sprostam ,
Ты , moj Добрый Бозе , wyjdziesz миль naprzeciw !