Оригинальный текст и слова песни Парнишке с гитарой:
Взял гитарные аккорды,
И мой мир стал вдруг другим
Я отдам свою свободу
и отправлюсь вслед за ним.
Льется голос его чистый
Под гитарный жесткий ритм
И теперь я гитариста
Не могу никак забыть
В этом городе чужом,
Там где лед и стужа,
Я всё думаю о нем,
Что мне только нужен
Он. Как же мне ему сказать
О любовных чарах?
Мимо он идет опять,
За спиной – гитара.
Не поймет,
Что песня эта для него…
Он идет по тротуару,
Возвращается домой,
За спиной несет гитару,
Ах, не знаю, что со мной!
Ни герой из добрых сказок,
Ни король, ни храбрый принц.
Только мне вдруг показалось,
С книжных он сошел страниц.
В этом городе чужом,
Там где лед и стужа,
Я всё думаю о нем,
Что мне только нужен
Он. Как же мне ему сказать
О любовных чарах?
Мимо он идет опять,
За спиной – гитара.
Не поймет,
Что песня эта
для него
с любовью спета!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Парнишке с гитарой исполнителя Екатерина Атанова:
He took guitar chords,
And my world suddenly became another
I will give her freedom
and I go after him.
Flows his voice pure
Under tight rhythm guitar
And now I’m a guitarist
I can not forget the way
In this strange city,
Where ice and cold,
I still think about it,
What I need only
Is he. How can I tell him
About love spells?
Past it goes again,
Behind — the guitar.
Will not understand,
What is this song for him …
He walks down the sidewalk,
Returns home
Behind carries a guitar,
Oh, I do not know what happened to me!
No hero of good stories,
Neither the king nor the brave prince.
Only I suddenly thought,
With the book, he came down pages.
In this strange city,
Where ice and cold,
I still think about it,
What I need only
Is he. How can I tell him
About love spells?
Past it goes again,
Behind — the guitar.
Will not understand,
What song is this
for him
sung with love!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Парнишке с гитарой, просим сообщить об этом в комментариях.