Текст песни Екатерина Болдырева — Кареотида

Оригинальный текст и слова песни Кареотида:

Словно я ненароком зашла на чай
А попала на бал
Словно я постучала в дверь невзначай
За которой ты всю жизнь меня ждал.

Пусть домашний наряд и усталый вид
Пусть ладони горят и слегка небрит
Но такая мазурка в ушах звенит
Что весь мир ей мал.

Мое сердце не камень, твои нервы не сталь
Видно мне пора
Одолжили бы зонтик, коли не жаль,
Там на улице хлещет, как из ведра.

Ну, конечно, останусь, раз нет зонта,
Хоть и знаю, что нет его неспроста,
Ох, душа твоя, вижу, честным-честна
Мудрым-мудра

Все растет, все ширится,
Скоро в мире все помирится
Скоро мир сумеет уместиться
На коготке моего мизинца

Все растет, все ширится,
Скоро в мире все помирится
Скоро мир сумеет уместиться
На ноготке мизинца
Ну, а пока
Снова любить, быть, биться

Сколько их, утонувших в глазах-свечах
На твоем счету.
Я же кариатидой несла на плечах
Всю растущую в небо твою мечту.

Как напел один бог: «душа неглиже»,
И не холодно, вроде, привычно душе.
Ты прости, мой герой, я три века уже
Никого не жду.

Словно я ненароком зашла на чай
А попала на бал
Словно я постучала в дверь невзначай,
за которой ты всю жизнь меня ждал.

Это ж надо придумать такое всерьез
Синева под глазами- тебе не спалось.
А в глазах не мазурка — там вечный вопрос:
Кто кого поймал?

Все растет, все ширится,
Скоро в мире все помирится
Скоро мир сумеет уместиться
На коготке моего мизинца

Все растет, все ширится,
Скоро в мире все помирится
Скоро мир сумеет уместиться
На ноготке мизинца
Мне все равно
Что там должно быть, сбыться.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кареотида исполнителя Екатерина Болдырева:

As if I accidentally went to tea
And I hit the ball
As if I knocked on the door accidentally
For which you all my life waiting for me.

Let the home outfit and look tired
Let burning palm and slightly unshaven
But such a mazurka ringing in the ears
What the whole world it is small.

My heart is not a stone, not steel your nerves
It is evident to me it’s time to
to borrow an umbrella, if not pity,
There on the street gushing like a bucket.

Well, of course, remain, since there is no umbrella,
Although I know that is not his ulterior motive,
Oh, your soul, I see, honestly, honestly
Wise-wise

All it is growing, growing,
Soon all will reconcile the world
Soon the world will be able to fit
On the claws of my little finger

All it is growing, growing,
Soon all will reconcile the world
Soon the world will be able to fit
On the little finger of the claw
Well, for now
Again, love, to be, to fight

How many of them drowned in the eyes of the candlelight
On your account.
I carried on the shoulders of caryatid
All growing up into the sky your dream.

As sang one God, «the soul of the Nude»
Not cold, like, habitual mind.
Forgive me, my hero, I’m already three centuries
No one was waiting.

As if I accidentally went to tea
And I hit the ball
As if I knocked on the door by chance,
for which you are waiting for me all my life.

It it is necessary to come up with such an earnest
Sineva under glazami- you could not sleep.
But not in the eyes of the mazurka — there is the eternal question:
Who will catch?

All it is growing, growing,
Soon all will reconcile the world
Soon the world will be able to fit
On the claws of my little finger

All it is growing, growing,
Soon all will reconcile the world
Soon the world will be able to fit
On the little finger of the claw
I do not care
That there must be true.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кареотида, просим сообщить об этом в комментариях.