Оригинальный текст и слова песни Приезжай, Мама:

У меня в Москве есть медный грош,
Ученая вошь, да маковый крендель.
Приезжай ко мне – за гостью сойдешь,
Ты за гостью сойдешь, мир всё-таки сбрендил…

У меня в Москве нарядный вокзал,
Он нас повязал с моею Казанью,
У меня в Москве есть бронзовый пес,
Погладь его нос – исполнит желанье…е…е…о…о…

Приезжай, Мама, здесь не рай, Мама,
Но, всё равно, ты приезжай,
Сядем на кухне – будем пить чай…
У меня в Москве… Ратататута…

У меня в Москве – ну как у трески
Растут плавники, друзья вырастают…
Много милых дам и честных ребят,
Вот только тебя мне здесь не хватает…

Ну а он один из прочих мужчин
Способен меня отнять у Казани,
У него в Москве руины дворца
И зверь без кольца с твоими глазами…

Приезжай Мама, здесь не рай, Мама,
Но – приезжай ко мне, все равно – сходим в театры или в кино -о-о…
Приезжай, Мама, здесь не рай, Мама,
Но все равно –
Ко мне приезжай – сядем на кухне, будем пить чай…
У меня в Москве…

И по той Москве – от бурых полей,
От хмурых Филей до Замоскворечья,
Разорив очаг чужого жилья,
Блуждает моя, душа человечья.
Ниже, выше крыш, чужого жилья,
Скучает моя душа человечья…

Хоть у нее в Москве есть медный грош,
Ученая вошь, да маковый крендель,
Приезжай ко мне — за гостью сойдешь,
Ты за гостью сойдешь, мир все-таки сбрендил…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Приезжай, Мама исполнителя Екатерина Болдырева:

I’m in Moscow there is a copper penny,
Academic louse, but poppy pretzel.
Come to me — for the guest thou shalt,
You’re the guest of thou shalt world still sbrendil …

I in Moscow trim station,
He tied us with my Kazan,
I have a bronze dog in Moscow
Stroked his nose — the desires of … e … e … o … o …

Come, Mom, this is not heaven, Mom,
But, still, you come,
We sit in the kitchen — we’ll drink tea …
I’m in Moscow … Ratatatuta …

I’m in Moscow — well, like cod
Grow fins, friends grow up …
Lots of lovely ladies and honest guys
That’s just me here you do not have enough …

Well, he’s one of the other men
Able to take away from me, Kazan,
In his Moscow palace ruins
And the beast without a ring with your eyes …

Come to Mum, this is not heaven, Mom,
But — come to me, anyway — go to the theater or cinema -o-o …
Come, Mom, this is not heaven, Mom,
But still —
Come to me — sit in the kitchen, we drink tea …
I’m in Moscow …

And for the Moscow — from brown fields,
From sullen Sirloin to Zamoskvorechye,
Ravaged the center of another’s property,
Wanders my soul human.
Here, above the roof of another’s property,
Bored my soul of humanity …

Though it has a copper penny in Moscow
Academic louse, but poppy pretzel,
Come to me — for the guest thou shalt,
You’re the guest of thou shalt world still sbrendil …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Приезжай, Мама, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.