Оригинальный текст и слова песни Дух времени:
Дух моего времени — ложь и террор,
Глобальный контроль, кровавый закон.
Не нужно быть пророком, чтобы знать наперёд,
Кто миром этим правит и к чему всё идёт.
Всеобщая истерика, безумие масс,
Тотальная война за нефть и за газ.
Называй как хочешь, по мне всё едино,
Война за ресурсы — перекроение мира.
П.: Манипуляция массами,
Глобальная ложь во имя войны.
В первом круге жизни, в седьмом кругу ада:
Кому война — горе, кому война — мама.
Жернова смерти перетрут миллионы,
Перепишут историю, изменят законы.
За двести веков — триста лет мира,
Под звуки рекламы мир роет могилы.
Очищение возможно через перерождение,
И в расход идёт ещё одно поколение.
Я по уши сыт этой грязной игрой,
Я знаю, весь мир окрашен кровью.
Черное золото, нефтяной шприц
Иссякает — грядёт передел границ.
В истреблении друг друга мы предельно жестоки,
Глобальная война — начало новой эпохи.
П.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дух времени исполнителя Elektrum:
The spirit of my time — lies and terror,
Global monitoring, bloody law.
No need to be a prophet to know in advance,
Who rules the world and that’s what it’s going.
Universal hysterical madness of the masses,
Total War for oil and gas.
Call it what you will, it is all one for me,
The war for resources — perekroenie world.
P .: The manipulation of the masses,
Global lie in the name of war.
In the first round of life, in the seventh circle of hell:
This war — grief, whom the war — my mother.
Millstone death grind millions
Rewrite history, to change the law.
Two hundred centuries — three hundred years of peace,
The sounds of digging graves advertising world.
Purification is possible through rebirth,
And consumption goes one more generation.
I’m fed up to the ears of this dirty game,
I know the whole world is painted with blood.
Black Gold, Oil syringe
Issyakaet — coming redistribution of boundaries.
The destruction of each other we are extremely cruel,
Global War — the beginning of a new era.
P.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дух времени, просим сообщить об этом в комментариях.