Оригинальный текст и слова песни Пасха:
Пасха
Возвращены и подарены
рощицы и прогалины –
выпрошенные в испарине,
вымечтанные твои –
вслед за неделями постными –
леса дворцы и дворы:
с вереском, сойками, соснами,
смольным дыханьем коры.
Славно в бору, как на празднике!
Словно и прямо – в зенит,
Ввысь, на небесные пасеки
Пчелка лесная летит.
Или душа. Неспокойная,
к небу – из тела – долой! –
ищет пути неокольные
для возвращенья домой.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пасха исполнителя Елена Буевич:
Easter
Returned and donated
groves and glades -
vyproshennye in sweat ,
vymechtannye your -
after weeks of Lenten -
Forest palaces and courtyards :
with heather , jays , pine trees ,
Smolny breath crust.
Nicely in the woods , both on holiday!
As if right - the zenith ,
Upwards , the heavenly apiary
Forest Bee flies .
Or the soul . Restless ,
to heaven - from the body - Down ! -
looking for ways neokolnye
to return home .