Оригинальный текст и слова песни Я, как Ной, над морской волною:

Я, как Ной, над морской волною
Голубей кидаю вперед,
И пустынной белой страною
Начинается их полет.

Но опутаны сетью снега
Ослабевшие крылья птиц,
Леденеют борта ковчега
У последних моих границ.

Нет путей кораблю обратно,
Он закован навек во льду,—
Сквозь метель к моему Арарату,
Задыхаясь, по льду иду.

ВАРЛАМ ШАЛАМОВ

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я, как Ной, над морской волною исполнителя Елена Фролова:

I , like Noah , on the sea waves
Doves throw forward
And a land of desert white
It begins their trip.

But enmeshed in a network of snow
Weakened wings of birds ,
Ledeneyut side of the ark
In the past my limits.

There is no way back to the ship ,
He chained forever in the ice —
Through the blizzard to my Ararat ,
Panting , I go on the ice .

Varlam Shalamov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я, как Ной, над морской волною, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.