Оригинальный текст и слова песни Сквозь все, что я делаю, думаю, помню…:
Альбом «Ветер из Виоголосы» (2002)
Музыка: Фролова Е.
Слова: Парнок С.
СКВОЗЬ ВСЕ,ЧТО Я ДЕЛАЮ
Из цикла «Ненужное добро»
Сквозь все, что я делаю, думаю, помню,
Сквозь все голоса вкруг меня и во мне,
Как миг тишины, что всех шумов огромней,
Как призвук, как привкус, как проблеск во тьме,
Как звёздами движущее дуновение, —
Вот так ворвалась ты в моё бытиё, —
О, радость моя! О, моё вдохновенье!
О, горькое, горькое, горе моё!
июнь 1932
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сквозь все, что я делаю, думаю, помню… исполнителя Елена Фролова:
The album » Wind of Viogolosy » (2002 )
Music: Frolov E.
Lyrics: S. Parnok
THROUGH ALL THAT I DO
From the series » Unnecessary good»
Through all that I do, think , I remember ,
Through all the voices round the me and in me ,
As the moment of silence that all the great noise ,
As overtone as taste as a glimmer in the darkness ,
As the stars of the driving wind: —
So you broke into my Existence —
Oh, my darling ! Oh, my inspiration !
Oh, bitter , bitter sorrow is mine!
June 1932
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сквозь все, что я делаю, думаю, помню…, просим сообщить об этом в комментариях.