Текст песни Елена Фролова — Спросишь, откуда свет…

Оригинальный текст и слова песни Спросишь, откуда свет…:

Спросишь, откуда свет…

Стихи Марины Гершенович
Музыка Елены Фроловой

Спросишь, откуда свет,
челку смахнув со лба…
Я промолчу в ответ,
палец прижав к губам.

Будто сыграть хочу
музыку на губе.
Все-то хожу, молчу,
думаю о тебе.

Целыми днями я
думаю об одном:
бедная жизнь моя
из-за тебя вверх дном.

Хочешь, шепну, шутя:
— Сердце мое лови! —
Вот для тебя, дитя,
мячик моей любви.

Будешь жалеть — держи,
будешь скучать — играй,
ленточкой привяжи,
чтоб не умчалось в Рай.

Горе нас не найдет
и не возьмет врасплох.
Сердце мое поет,
в нем поселился Бог.

1996

Перевод на русский или английский язык текста песни — Спросишь, откуда свет… исполнителя Елена Фролова:

Ask where the light …

                 Poems of Marina Gershenovich
                 Music Elena Frolova

Ask where the light
brushed bangs from his forehead …
I do not say anything in response,
finger pressed to his lips.

As if I want to play
music on the lip.
All a walk, silent,
thinking of you.

All day long I
I think about one thing:
my poor life
because of you upside down.

Do you want to whisper jokingly:
— Catch my Heart! —
Here, a child for you,
ball my love.

You’ll regret — hold,
you will be bored — play,
ribbon tie,
not to dash away to Paradise.

Woe to us will not find
and will not take by surprise.
My heart sings,
God dwelt in him.

1996

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Спросишь, откуда свет…, просим сообщить об этом в комментариях.