Оригинальный текст и слова песни А у детства нет прошлого:
Жизнь одна и, наверно, не будет второй,
Оттого мы так сильно захвачены ею,
Оттого обо всём забываем порой,
Только детство забыть никогда не сумеем.
Забыть не можем мы ту пору светлую,
Куда, увы, вернуться не дано,
А у детства нет прошлого,
А у детства нет прошлого,
И, быть может, поэтому
Так безгранично счастливо оно.
Кто мог знать, что созвездий тускнеют огни
И что время из детства нас скоро прогонит,
Кто мог знать, что куда-то деваются дни,
Как снежинки, что тают у нас на ладони.
Забыть не можем мы ту пору светлую,
Куда, увы, вернуться не дано,
А у детства нет прошлого,
А у детства нет прошлого,
И, быть может, поэтому
Так безгранично счастливо оно.
Перевод на русский или английский язык текста песни - А у детства нет прошлого исполнителя Елена Камбурова:
Life is one and probably will not be a second,
That is why we are so strongly captured her,
Because everything we forget sometimes,
Only Childhood never able to forget.
We can not forget that time light,
Where, alas, is not given back,
And childhood is no past,
And childhood is no past,
And, perhaps, so
So it is infinitely happy.
Who knew that the lights dim constellations
And the time from our childhood we will soon drive out,
Who could know that to do something with days
As snowflakes that melt in our hands.
We can not forget that time light,
Where, alas, is not given back,
And childhood is no past,
And childhood is no past,
And, perhaps, so
So it is infinitely happy.