Оригинальный текст и слова песни Пистолет:
[ Елена Никитаева - Пистолет ]
(....)
Извини, но мне пора в метро
Зачем смотреть вот так...
Ты не первый
Кто знает, как меня зовут,
А я [и] не помню как...
Где была
Вчера и год назад -
Не ведаю и знать не хочу...
Лишь в кармане
Маленький кусок железа
Гильза и страшный шум...
МОЙ БОЙФРЕНД -- ПИСТОЛЕТ! (x2)
Холод рук
Тела обнажены
И крик[:] «Сюда нельзя!»
Я ждала, хотела сжечь мосты,
И снег летел в глаза...
Он сказал: «Она -- моя любовь!
А ты - катись к чертям!»
Дальше - всё...
Ты хочешь мне напомнить
То, чего не знаешь сам?!
МОЙ БОЙФРЕНД -- ПИСТОЛЕТ! (x4)
(...)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пистолет исполнителя Елена Никитаева:
[ Elena Nikitaeva - Gun ]
(.... )
Sorry , but I have to go on the subway
Why look like this ...
You're not the first
Who knows my name ,
And I , [and ] I do not remember how ...
where was
Yesterday, a year ago -
They do not know and do not want to know ...
Only in the pocket
A small piece of iron
The liner and a terrible noise ...
My boyfriend - GUN ! (x2)
Cold hands
Body naked
And cry [ : ] " This is impossible! "
I waited , wanted to burn bridges,
And the snow was flying in the face ...
He said: " It is - my love !
And you - scram the hell out ! "
Next - all ...
Do you want me to remind
What you do not know yourself ?!
My boyfriend - GUN ! (x4)
( ...)