Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Города:

Я не буду жалеть. Я не стану гадать.
Слишком поздно. И кофе не может спасти.
Я приду — все равно не смогу больше ждать.
А зачем? — Мне ответа нигде не найти.

А потом я, как прежде, уйду в сотый раз
Навсегда. Навсегда. Навсегда.
И разделят опять неразделенных нас
Города. Города. Города.

Я опять ничего не сумею сказать.
Что поделать — наверно немногим дано.
И на старый виток возвращаясь опять
Буду знать, что потом ты посмотришь в окно.
Я пойду по дороге, мечтая в пути,
Как однажды уеду с тобой далеко,
Где никто никогда нас не сможет найти.
На недельку, хотя бы, на пару деньков.
Что с того, что не вижу тебя столько дней.
Я же знаю, что ты все равно где-то есть.
Это много ли — мало? Пусть кто-то рассудит верней.
Это значит ты там. И немножечко – здесь.

Возвращаюсь к тебе, уходя в сотый раз
Навсегда. Навсегда. Навсегда.
И разделят опять неразделенных нас
Города. Города. Города.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Города исполнителя Елена Решетняк:

I will not regret. I’m not going to guess.
Too late. And coffee can not save.
I will come — will still not be able to wait any longer.
What for? — I do not find the answer anywhere.

And then I, as before, will leave for the umpteenth time
Forever. Forever. Forever.
And we share the undivided again
Cities. Cities. Cities.

Once again, I shall not be able to say anything.
What to do — probably just given.
And in the old round back again
I will know that then you look out the window.
I will go on the road, dreaming on the way,
As one will leave you far
Where no one will ever be able to find us.
In a week, at least for a couple of days.
So what, I do not see you for so many days.
I know you’re still there somewhere.
Is this a lot — a little? Let someone judge true.
This means you’re there. And a little — here.

I come back to you leaving for the umpteenth time
Forever. Forever. Forever.
And we share the undivided again
Cities. Cities. Cities.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Города, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить