Оригинальный текст и слова песни Между мною и тобою:
Длиться ночь темная немая,
Не могу спать, все пугает.
Не согреешь в это теплый вечер ты меня.
нежных ласк твоих мне не хватает
И душа умирает,
Все, что, было, мигом исчезает, без тебя.
Припев:
Между мной и тобой дождь, ветер, вьюга, зима и разлука
Я уже не твоя.
Между мной и тобой счастье, любовь, одиночество, вьюга
Не могу без тебя.
Не желаю лгать и лицемерить,
Я готова взять и все простить
Боже мой, в любовь мне дай поверить,
Как мне быть?
Ты пустыми жесткими словами
Сердце растерзал мне до крови.
Для тебя теперь совсем чужая,
Я хочу, хочу уйти.
Припев.
За тобой полечу,
Я больше не могу и не хочу,
Мечтать, искать.
Ненавижу и люблю,
В огне сгораю и в воде тону.
Пустота опять…
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Между мною и тобою исполнителя Елена Терлеева:
Last night dark dumb ,
Can not sleep, all scary.
Do not get warm in a warm evening you me .
gentle caresses your I miss
And the soul dies
All that was instantly disappears without you.
Chorus:
Between you and me rain, wind, storm , winter and separation
I'm not yours.
Between you and me happiness, love , loneliness, blizzard
Can not live without you.
I do not want to lie and dissemble ,
I'm ready to go and forgive all
My God, in love let me believe
How can I be ?
You empty hard words
Heart tore me up blood.
For you are now quite a stranger ,
I want, I want to leave.
Chorus .
For you fly ,
I can not and do not want
To dream, to look for.
Hate and love ,
In the fire burning and drowning in water .
Void again ...
Chorus .