Оригинальный текст и слова песни ЗАДУМАЛ Я БОГУ ПОМОЛИТЬСЯ…:

Задумал я Богу помолиться,
Я взял котомку, да пошел,
А солнце, солнце за рекой садилось,
А я овраг не перешел.
В дали, в дали заметил я избушку,
Решился в ней заночевать.
Зашел, зашел в избу, перекрестился,
И лег на голый пол поспать.
И вдруг, и вдруг в двенадцать часов ночи
Стучится в белом саванне мертвец,
Отдай, отдай, старуха, мои деньги
Ведь я — зарезанный купец.
Отдай, отдай, старуха, мои деньги
Ведь я — зарезанный купец.

А добрым, добрым людям ты сказала,
Что проводила со двора.
За что? За что ж, ты старая колдунья,
Сгубила добра молодца?
За что? За что ж, ты старая колдунья,
Сгубила добра молодца?
В деньгах, в деньгах я больше не нуждаюсь,
Нуждается семья моя,
За что ж ты старая колдунья,
Сгубила добра молодца?

Задумал я Богу помолиться,
Я взял котомку и пошел…

Перевод на русский или английский язык текста песни — ЗАДУМАЛ Я БОГУ ПОМОЛИТЬСЯ… исполнителя Елена Ваенга:

Conceived I pray to God,
I took the wallet, but went
And the sun, the sun was setting over the river,
And I have not passed the ravine.
In the distance, in the distance I saw the hut,
I decided to spend the night in it.
I went in, went into the house, crossed,
And as he lay on the bare floor to sleep.
And then, suddenly at midnight
Knocking in a white shroud dead,
Give, give, an old woman, my money
Because I — slaughtered merchant.
Give, give, an old woman, my money
Because I — slaughtered merchant.

A good, kind people you said,
That the wire from the yard.
For what? What Well, you old witch,
Ruin good fellow?
For what? What Well, you old witch,
Ruin good fellow?
In the money, the money I do not need,
I need my family,
What are you old witch,
Ruin good fellow?

Conceived I pray to God,
I took a knapsack and went …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ЗАДУМАЛ Я БОГУ ПОМОЛИТЬСЯ…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.