Оригинальный текст и слова песни Манекен:

Я давно стараюсь
Вглядеться сквозь лицо
Может догадаюсь
Кто ты

Через будней маску
Будто сквозь стекло
Ты глядишь с опаской
К людям

Твои глаза
Твои слова
Всегда пустые

Твои слова
Твои глаза
Всегда немые

Лучше плачь и кричи
Возненавидь или люби
Прошу тебя: живи
Покуда твои вены горячи

Смех твой будто родом
Из дешёвых телешоу
Ну хоть кислородом
Дышишь

Твои мысли взяты
Из головы чужой
Туда как будто вбиты
Кем-то

Ты манекен
Среди стеклянных стен
Ты манекен
Это твой вечный плен
Ты манекен
Что так всегда смирен
Ты манекен
Героиня статичных сцен

Перевод на русский или английский язык текста песни — Манекен исполнителя Eleventh Dimension:

I’ve been trying
Peer through the face
I can guess
Who are you

Through everyday mask
As if through glass
You look warily
To people

Your eyes
Your words
Always empty

Your words
Your eyes
Always mute

It is better to cry and cry
Hate or love
I ask you : live
As long as your veins are hot

Laugh if your native
From cheap TV shows
Well, at least oxygen
breathe

Your thoughts are taken
From someone else’s head
There seemed hammered
Someone

You mannequin
Among the glass walls
You mannequin
This is your eternal captivity
You mannequin
What so ever humble
You mannequin
The heroine of static scenes

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Манекен, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.