Текст песни elllo — 1201 Protests

Оригинальный текст и слова песни 1201 Protests:

Todd: OK, so Julia, I thought we would talk about social unrest.

Julia: OK.

Todd: So recently in the news there has been a lot of protest, there’s been some riots and I believe in your country you actually had riots recently.

Julia: We did, yeah, in the summer last year, yeah.

Todd: That was in London?

Julia: That was in London and in a few of the other cities around the UK as well. It spread to other cities but mainly centered in London, yeah.

Todd: So what was your perspective of the riots?

Julia: Well we, actually, we were just visiting home and so we just arrived in London right as that all kicked off. So actually I was quite shocked and of course a lot of my friends here were a little bit worried because they knew we were flying into London and London is suddenly all over the news and not in a good way. A lot of violence and quite shocking imagines. You don’t think, when you think of London you don’t think of people wearing balaclavas and smashing windows and behaving in this violent way.

Todd: So it was pretty shocking?

Julia: It was quite shocking but after being there I think within a week it had calmed down and I think the response from the police was very good and from the public was very good and from the media generally it was also very good so it wasn’t such a big deal in the end. It was, it wasn’t a political movement, it wasn’t people protesting anything specific, it was just a kind of unbridled violence so it didn’t gain any support.

Todd: Right, so it was just basically kind of releasing maybe youthful angst or kind of built up aggression?

Julia: Tensions of some, yeah, some kind but because it was all focused around consumer goods and a desire to rob stores of products like shoes and TVs and nobody really took it very seriously. You know, I want a pair of Nikes so I’m going to smash this window doesn’t really gain much momentum as a movement.

Todd: So there was a lot of opportunism?

Julia: Absolutely. I think that’s pretty much all it was, yeah.

Todd: Right. So now you have the Olympics coming up, do you think it will happen again?

Julia: We do. No, I don’t think it will, no, no. I don’t think so, no. I think around the Olympics there’s an incredible amount of optimism and maybe even national pride.

Todd: No, you know what we can’t say, this is going to air after the Olympics, so I’ll just say do you think it will happen again in the future? Just don’t refer to the Olympics.

Julia: OK.

Todd: So do you think it’s going to happen again in the future?

Julia: No, I don’t think so, no, because of the way the public responded and the way it was handled, I don’t think it’s the kind of thing that would gain momentum again. I don’t, I think it was a one off.

Todd: Yeah, a one and done deal?

Julia: I think so, yeah.

Todd: Well that’s good.

Julia: I hope so.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 1201 Protests исполнителя elllo:

Тодд: Хорошо, так Юля, я думал, что мы говорим о социальных волнений.

Юлия: ОК.

Тодд: Так недавно в новостях имело много протеста, там были некоторые беспорядки, и я считаю, в вашей стране вы на самом деле было беспорядков в последнее время.

Юлия: Мы сделали, да, летом прошлого года, да.

Тодд: Это было в Лондоне?

Юлия: Это было в Лондоне и в несколько других городов по всей Великобритании, а также. Он распространился и в других городах, но в основном сосредоточены в Лондоне, да.

Тодд: Так какой была ваша перспектива беспорядков?

Юлия: Ну, мы, на самом деле, мы были просто посещение дома, и поэтому мы только что прибыл в Лондон прямо в том, что все стартовал. Так на самом деле я был совершенно потрясен и, конечно, много моих друзей здесь были немного волновался, потому что они знали, что мы летели в Лондон и Лондон внезапно во всех новостях, а не в хорошем смысле. Много насилия и шокирующим воображает. Вы не думаете, когда вы думаете о Лондоне вы не думаете о людях в масках и разбивая окна и ведут себя в этом насильственным путем.

Тодд: Так это было довольно шокирующим?

Юлия: Это было довольно шокирующим, но после того, как там, я думаю, в течение недели он успокоился, и я думаю, что ответ от полиции был очень хорошим и от общественности было очень хорошо и из средств массовой информации в целом это был очень хороший, так что WASN ‘т такое большое дело, в конце концов. Это было, это было не политическое движение, это не было людей, протестующих ничего конкретного, это было просто вид необузданного насилия, так что не получить никакой поддержки.

Тодд: справа, поэтому он был просто в основном вид освобождения может быть молодой тоски или вид застроенных агрессии?

Julia: Напряженность некоторых, да, какой-то, но потому, что все это было сосредоточено вокруг потребительских товаров и желание грабить магазины продуктов, таких как обувь и телевизоры, и никто на самом деле взял его очень серьезно. Вы знаете, я хочу пару Найк так что я собираюсь разбить окно на самом деле не получить много импульс в движении.

Тодд: Так было много оппортунизма?

Юлия: Совершенно верно. Я думаю, что это в значительной степени все это было, да.

Тодд: Хорошо. Так что теперь вы Олимпиада идет вверх, вы думаете, это повторится?

Юлия: Мы делаем. Нет, я не думаю, что это будет, нет, нет. Я не думаю, что это так, нет. Я думаю, что вокруг Олимпиады там невероятное количество оптимизма и может быть, даже национальная гордость.

Тодд: Нет, вы знаете, что мы не можем говорить, что это будет в воздух после Олимпиады, так что я просто скажу, вы думаете, что это произойдет в будущем? Просто не относятся к Олимпиаде.

Юлия: ОК.

Тодд: Так вы думаете, что произойдет в будущем?

Юлия: Нет, я так не думаю, нет, потому что пути общественного ответил и как он был обработан, я не думаю, что это такая вещь, которая бы получить импульс снова. Я не, я думаю, что это был один от.

Тодд: Да, одно и дело сделано?

Юлия: Я так думаю, да.

Тодд: Ну, это хорошо.

Юлия: Я надеюсь, что так.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 1201 Protests, просим сообщить об этом в комментариях.