Оригинальный текст и слова песни 1308 Money Worries:

Sorie: So you do have some extra money that you can put away, you would say?

Mark: I think maybe everyone has extra money because you just use less. So you just decide in advance to put a little bit aside whether it’s 5 dollars or 50.

Sorie: So, like, change your priorities and spend less money on other things and more towards your pension?

Mark: Exactly. Exactly.

Sorie: Right. So what would you cut? If you had something that you have to stop putting your money towards, what would it be?

Mark: I don’t know if there’s anything to cut because I’m not really buying much. I couldn’t cut food. That’s primary important. I don’t know. What would you cut?

Sorie: Clothing, maybe. You know, I’m a woman so I like to wear fashionable clothes so that would be one of them, and traveling. I love traveling, so maybe take one less holiday a year and put that towards my pension.

Mark: One less holiday than one.

Sorie: Yeah, that’s right.

Mark: Stop going on a holiday. How about have lots of kids? Go back to that idea.

Sorie: Yeah.

Mark: Yeah.

Sorie: Well, I actually come from a family with a lot of kids. At the moment, that’s not working well for my parents because I’m not sending any money to them. But maybe in the future. So that’s the thing, you know. It works in a chain. I have to worry about my parents, so I cannot really be worrying about my own pension. So it’s like a continuous burden that you give to your children. And it never ends.

Mark: Well, yeah, we’re really mixing up with other things. I don’t think we’re really getting an answer though as to what’s best.

Sorie: Well, there are other options as well, you know. You can live a simple life where you can grow food from your land and—

Mark: And then you wouldn’t need necessarily to save so much.

Sorie: Yeah, be a healthy person and you don’t have to—take really good care of your body and then you don’t have to go to a place where a nurse has to take care of you at an early age, you know.

Mark: I think that’s what I want to do. I think going for the simple life, trying to create the situation right now to enable like retirement age to spend in such a simple place where everything is taken care of itself and the excess money isn’t necessarily needed. I think that’s what we should do.

Sorie: Awesome.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 1308 Money Worries исполнителя elllo:

Sorie: Так что у вас есть некоторые дополнительные деньги, которые вы можете убрать, вы бы сказали?

Марк: Я думаю, что, может быть, у всех есть лишние деньги, потому что вы просто использовать меньше. Таким образом, вы просто решить заранее, чтобы положить немного в сторону, будь то 5 долларов или 50.

Sorie: Так что, как, изменить свои приоритеты и тратить меньше денег на другие вещи, и больше к вашей пенсии?

Марк: Совершенно верно. В точку.

Sorie: Верно. Так что бы вы режете? Если у вас что-то, что вы должны прекратить помещать свои деньги в сторону, что бы это было?

Марк: Я не знаю, если есть что-нибудь, чтобы сократить, потому что я на самом деле не покупать много. Я не мог резать пищу. Это первичное значение. Я не знаю. Что бы вы режете?

Sorie: Одежда, возможно. Вы знаете, я женщина, поэтому я люблю носить модную одежду так, что бы один из них, и путешествия. Я люблю путешествовать, поэтому, возможно, принять один меньше отпуска в год и положить, что по отношению к моей пенсии.

Марк: Один меньше, чем один праздник.

Sorie: Да, это правильно.

Марк: Остановка собирается на праздник. Как насчет иметь много детей? Вернуться к этой идее.

Sorie: Да.

Марк: Да.

Sorie: Ну, я на самом деле родом из семьи с большим количеством детей. На данный момент, что не работает хорошо для моих родителей, потому что я не посылать никаких денег им. Но, возможно, в будущем. Так что это вещь, вы знаете. Она работает в цепи. Я должен беспокоиться о моих родителей, так что я не могу беспокоиться о своей собственной пенсии. Так что это как непрерывное бремя, которое вы даете своим детям. И он никогда не заканчивается.

Марк: Ну, да, мы действительно перепутать с другими вещами. Я не думаю, что мы на самом деле получить ответ, хотя, как к тому, что лучше.

Sorie: Ну, есть и другие варианты, как хорошо, вы знаете. Вы можете жить простой жизнью, где вы можете выращивать пищу из земли вашей и-

Марк: И тогда вам не нужно будет обязательно, чтобы сохранить так много.

Sorie: Да, быть здоровым человеком, и вы не должны принимать-очень хорошо заботиться о своем теле, и тогда вам не придется идти к месту, где медсестра должна заботиться о вас в раннем возрасте, вам знать.

Марк: Я думаю, что это то, что я хочу сделать. Я думаю, что происходит по той простой жизни, пытаясь создать ситуацию прямо сейчас, чтобы позволить, как возраст выхода на пенсию, чтобы провести в таком простом месте, где все заботятся о себе и не обязательно нужны были лишние деньги. Я думаю, что это то, что мы должны делать.

Sorie: Высокий.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 1308 Money Worries, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.