Текст песни elllo — 1329 Student vs Teacher

Оригинальный текст и слова песни 1329 Student vs Teacher:

Jeremy: So Abidemi, you were a teacher at one time but now you’ve gone back to school. Can you tell me what that’s like?

Abidemi: Well, Jeremy, I think it’s great. I think it’s awesome to be able to go back and play the role of a student after being a teacher for a few years. I’m actually loving it. I really enjoy learning. So that aspect of it is great. I love the fact that I have less responsibility as a student now, whereas before, as a teacher, I had the full pressure of all the students on me. If I had 30 students, that means 30 times as much pressure or so it felt like. But now, I just have to concern myself with only me. So that aspect I love.

Jeremy: Is there anything you miss about being a teacher?

Abidemi: Maybe, yeah. I miss standing in front of a whole bunch of people and getting to teach them something that they don’t know about, share my own opinions and lead discussions. I really miss that. And getting to know each of my students in a different way, I miss that. So yeah, for sure.

Jeremy: Do you think you have a new appreciation of being a student now that you didn’t have before you became a teacher?

Abidemi: Yes, definitely. Definitely. I wished I had been able to go back to be a student a long—way before this time. And I would love for every teacher to go back and become a student because personally, I think I was very strict as a teacher before. Some of students said it but I didn’t realize. I didn’t understand how but maybe I did give away too much homework and expected way too much. So now, if I had to go back, I would, yeah, be more lenient, I think.

Jeremy: So you think becoming a student again has made you, maybe, into a better teacher.

Abidemi: For sure, definitely, definitely. It’s made me appreciate what my students do a lot more.

Jeremy: So do you have any desire to become a teacher again after you finish your degree?

Abidemi: Yes, I do. Yes, I do. I would love to go back into the classroom as a teacher, whether it’d be to teach English or teach something else. I enjoyed that role a lot, so I look forward to it.

Jeremy: Yeah, I can say that I had a very similar experience. I was a teacher after I graduated my undergraduate, and I taught for a year in Korea. And just that experience really made me appreciate how much freedom you have as a student but also how much motivation you have to push yourself forward. How it has to be up to you to do it. You know, you don’t have anybody else breathing down your neck to do stuff.

So I really found my second go as being a student was much, much more successful than my first go because I enjoyed being in the classroom. I didn’t feel I had to be in the classroom. So yeah, I’d like being a teacher made me a much better student. And being a student for many, many years, my graduate degree also made me a much better teacher, I think.

Abidemi: That’s great.

Jeremy: Yeah.

Abidemi: That’s great.

End of Transcript

Перевод на русский или английский язык текста песни — 1329 Student vs Teacher исполнителя elllo:

Джереми: Так Abidemi, ты был учителем в одно время, но теперь вы вернулись в школу. Можете ли вы сказать мне, что это такое?

Abidemi: Ну, Джереми, я думаю, что это здорово. Я думаю, что это является удивительным, чтобы иметь возможность вернуться и играть роль студента после того, как учитель в течение нескольких лет. Я на самом деле люблю его. Я действительно наслаждаюсь обучения. Так что аспект этого велика. Я люблю то, что у меня меньше ответственности в качестве студента в настоящее время, в то время как перед тем, как учитель, я имел полное давление всех студентов на меня. Если бы я имел 30 студентов, это означает, что 30 раз больше, чем давление или так он чувствовал. Но теперь, я просто должен относиться к себе только меня. Так этот аспект я люблю.

Джереми: Есть что-нибудь вы скучаете быть учителем?

Abidemi: Может быть, да. Я скучаю стоя перед целой кучей людей и получать, чтобы научить их то, что они не знают о том, поделиться своими собственными мнениями и вести дискуссии. Я очень скучаю, что. И знакомство с каждым из моих учеников по-другому, я скучаю, что. Так что да, конечно.

Джереми: Как вы думаете, у вас есть новое понимание того, чтобы быть студентом теперь, что у вас не было, прежде чем стал учителем?

Abidemi: Да, определенно. Определенно. Я хотел, чтобы я был в состоянии вернуться к быть студентом длинный-путь до этого времени. И я бы хотел, чтобы каждый учитель, чтобы вернуться и стать студентом, потому что лично я думаю, что я был очень строгим учителем раньше. Некоторые из студентов сказал, что это, но я не понимал. Я не понимаю, как, но может быть, я отдать слишком много домашних заданий, и ожидается, слишком много. Так что теперь, если бы мне пришлось вернуться назад, я бы, да, быть более мягким, я думаю.

Джереми: Так вы думаете, став студентом снова сделал вас, может быть, в лучший учитель.

Abidemi: Конечно, определенно, определенно. Это заставило меня ценить то, что мои студенты делают намного больше.

Джереми: Так что у вас есть какое-либо желание стать учителем снова после того, как вы закончите свою степень?

Abidemi: Да, я делаю. Да. Я хотел бы вернуться в класс как учитель, хотел ли бы преподавать английский язык или научить чему-то еще. Я наслаждался этой роли много, так что я с нетерпением жду этого.

Джереми: Да, я могу сказать, что у меня был очень похожий опыт. Я был учителем после того, как я закончил мой бакалавра, и я преподавал в течение года в Корее. И как раз этот опыт действительно заставил меня ценить сколько свободы у вас есть как студент, но и то, сколько мотивации вы должны выдвинуть себя вперед. Как это должно быть до вас, чтобы сделать это. Вы знаете, у вас нет никого дышать тебе в шею, чтобы делать такие вещи.

Так что я действительно нашел мой второй идти как студент был гораздо, гораздо более успешным, чем мой первый идти, потому что я любил быть в классе. Я не чувствую, что я должен был быть в классе. Так что да, я хотел бы быть учителем сделал меня гораздо лучше студента. И, будучи студентом в течение многих лет, мой диплом и сделал меня гораздо лучше учитель, я думаю.

Abidemi: Это здорово.

Джереми: Да.

Abidemi: Это здорово.

Конец Стенограмма

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 1329 Student vs Teacher, просим сообщить об этом в комментариях.