Оригинальный текст и слова песни 675 Pros-Cons of Film Making:

Todd: OK, now Jeff, you were saying that you made a movie. Could you talk about what was the best best thing, or the highlight of making a movie?

Jeff: Todd, documentary. We made a documentary, television documentary. The best thing about making the television documentary, it was independent, so we had total control. We shot what we wanted, when we liked and I think that was the best thing. We were our own bosses so I think when you’re working for someone else you lose creativity so we could do anything we liked so that was the best thing.

Todd: Sorry, documentary. So, then what was the worst thing. Like what are some troubles that you had that really drove you nuts?

Jeff: Well, because it was independent, we had nobody helping us, which meant all the technical, the artistic decisions were made by us and we had no idea what were doing, so when you have no idea what you are doing and you’re working by yourself it can be very, very difficult, very frustrating, just the lack of knowledge, not knowing what you’re doing so yeah, that was the hardest thing.

Todd: So if you were to make a documentary again, now that you’ve made one, what do you know now that you would do differently?

Jeff: We’d hire some professional help because it’s too difficult to do it on your own. We picked up a camera. We bought a camera and we started filming this and we had no idea of what we were doing so it was too difficult. Next time, which we think we will do another one we will hire some professional help, professional cameraman, and maybe someone that has graduated from art school.

Todd: So you say you would like to do another documentary. What would you like to do a documentary on?

Jeff: Well, we have a couple of ideas. We have to main ideas now. One is to canoe from, canoe down the Dawsin River which is in the artic in Northern Canada, which would be very interesting: rugged nature and animals and like the pioneers from years ago, and the other one is to drive a alternative fuel vehicle, from the top, to the tip of South America and that would be fueled by human pooh, so those are two next ideas. Both are difficult so those are the ideas we have.

Todd: OK, Jeff, we’ll be checking our TV guide waiting for those great documentaries. Thanks.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 675 Pros-Cons of Film Making исполнителя elllo:

Тодд: Хорошо, теперь Джефф, вы говорили, что вы сделали фильм. Не могли бы вы рассказать о том, что было лучшее самое лучшее, или гвоздем создания фильма?

Джефф: Тодд, документальный фильм. Мы сделали документальный, телевизионный документальный фильм. Лучше всего о создании телевизионного документального фильма, она была независимой, так что мы имели полный контроль. Мы снимали то, что мы хотели, когда мы любили, и я думаю, что было самое лучшее. Мы были наши собственные боссы, так что я думаю, что, когда вы работаете на кого-то еще вы теряете креативность, чтобы мы могли сделать что-нибудь нам понравилось, так что было самое лучшее.

Тодд: К сожалению, документальные фильмы. Таким образом, то, что было самое худшее. Как и то, что некоторые проблемы, которые вы имели, что на самом деле доставил вас с ума?

Джефф: Ну, потому что он был независимым, у нас не было никого, помогая нам, что означало все технические, художественные решения были сделаны нами, и мы не имели ни малейшего представления о том, что делали, поэтому, когда вы понятия не имеете, что вы делаете, и вы повторно работать самостоятельно это может быть очень, очень сложно, очень сложно, просто отсутствие знаний, не зная, что вы делаете, так что да, это было самое трудное.

Тодд: Так что если вы должны были сделать документальный фильм снова, теперь, когда вы сделали один, что вы теперь знаете, что вы могли бы сделать по-другому?

Джефф: Мы бы нанять профессиональную помощь, потому что это слишком сложно сделать это по своему усмотрению. Мы подобрали камеру. Мы купили фотоаппарат, и мы начали снимать это, и мы не имели ни малейшего представления о том, что мы делали, так что это было слишком сложно. В следующий раз, что мы думаем, что мы сделаем еще один мы нанять профессиональную помощь, профессиональный кинооператор, и, возможно, кто-то закончил художественную школу.

Тодд: Так вы говорите, что вы хотели бы сделать еще один документальный. Что бы вы хотели сделать документальный фильм о?

Джефф: Ну, у нас есть пара идей. Мы должны основных идей в настоящее время. Одним из них является каноэ из, каноэ вниз по реке Dawsin, которая находится в Artic в Северной Канаде, что было бы очень интересно: прочный природы и животных и, как пионеры от лет назад, а другой должен водить альтернативный топливный автомобиль, от вершины, до оконечности Южной Америки, и что бы подпитываются человеческой Пуха, так что те два следующих идей. И трудно, так это те идеи, у нас есть.

Тодд: Хорошо, Джефф, мы будем проверять наш телегид ждет тех больших документальных фильмов. Благодарю.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 675 Pros-Cons of Film Making, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.