Текст песни elllo — 796 Cash or Credit

Оригинальный текст и слова песни 796 Cash or Credit:

Todd: So, Anita, we’re talking about money. When you go shopping, do you prefer to pay by cash or credit card?

Anita: You know, there are times when I prefer paying by credit card because it makes me feel better because at the end of the day, I don’t feel like I spent that money.

Todd: Right, right.

Anita: Because if I pay by cash, that money is gone out of your wallet, and you really feel it missing, so there are times when I prefer credit cards. There are times when I prefer cash, but if you look at it in the long run, I prefer cash because you know exactly what your financial situation is. You don’t have to worry about getting a credit card bill at the end of the month, and not being able to pay it, so I would say I prefer cash.

Todd: You know, I used to think exactly like you do, but I changed because I found that when I was using cash, I couldn’t keep track of how I was spending my money. I really had no record. I couldn’t keep the receipts. I would lose the receipts, so a friend of mine said you should do everything on credit card or debit card and then it’s on the computer. You can check, and then you could buy software and you can keep track of your finances and I did it and it works. It’s really good, like I’m more careful with my money because I know exactly what I am spending on and I can check it.

Anita: That’s true. That’s true, and I do something similar except I don’t have computer software for it but I have a little cash book where I write my expenses.

Todd: You mean writing, actual work.

Anita: I.. yes actual work: pen and paper, but for me that works better because if I use my credit card unlike you, I lose track of my spending. I forget when I use the credit card, when I didn’t use it and it’s much easier for me to buy things with a credit card. If you have cash in your wallet and the cash is not enough to buy whatever you want, you know that you cannot afford it, but with a credit card, that is not there so sometimes you tend to overspend and buy things you don’t actually need.

Todd: True, that is a good point. I guess the key thing is to be careful.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 796 Cash or Credit исполнителя elllo:

Тодд: Так, Анита, мы говорим о деньгах. Когда вы ходите по магазинам, вы предпочитаете платить наличными или кредитной картой?

Анита: Вы знаете, есть времена, когда я предпочитаю платить с помощью кредитной карты, потому что это заставляет меня чувствовать себя лучше, потому что в конце концов, я не чувствую, что я потратил эти деньги.

Тодд: Верно, верно.

Анита: Потому что, если я плачу наличными, что деньги ушли из вашего бумажника, и вы действительно чувствуете, что не хватает, так что бывают времена, когда я предпочитаю кредитные карты. Есть моменты, когда я предпочитаю наличные деньги, но если вы посмотрите на него в долгосрочной перспективе, я предпочитаю наличные деньги, потому что вы точно знаете, что ваша финансовая ситуация. Вам не придется беспокоиться о получении счета кредитной карты в конце месяца, и не в состоянии оплатить его, так что я бы сказал, я предпочитаю наличные деньги.

Тодд: Вы знаете, я имел обыкновение думать так же, как вы это делаете, но я изменился, потому что я обнаружил, что, когда я использовал наличные деньги, я не мог отслеживать, как я тратил свои деньги. Я на самом деле не было никаких записей. Я не мог держать квитанции. Я потерял бы квитанции, так что один мой друг сказал, что вы должны сделать все, на кредитной или дебетовой карты, а затем это на компьютере. Вы можете проверить, а затем вы можете купить программное обеспечение, и вы можете следить за своими финансами, и я сделал это, и это работает. Это действительно хорошо, как я более осторожен со своими деньгами, потому что я точно знаю, что я трачу на и я могу проверить это.

Анита: Это правда. Это правда, и я делаю что-то подобное за исключением того, у меня нет программного обеспечения для него, но у меня есть немного кассовую книгу, где я пишу свои расходы.

Тодд: Вы имеете в виду письма, фактической работы.

Анита: Я .. да фактическая работа: ручка и бумага, но для меня, что работает лучше, потому что, если я использую свою кредитную карту, в отличие от вас, я теряю след моих расходов. Я забыл, когда я использую кредитную карту, когда я не использовал его, и это намного легче для меня, чтобы купить вещи с помощью кредитной карты. Если у вас есть наличные деньги в вашем бумажнике и наличные деньги не достаточно, чтобы купить все, что вы хотите, вы знаете, что вы не можете себе это позволить, но с помощью кредитной карты, то есть не существует, так что иногда вы склонны сорить деньгами и купить вещи, которые вы не на самом деле нужно.

Тодд: Правда, что является хорошей отправной точкой. Я думаю, самое главное, что должен быть осторожным.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 796 Cash or Credit, просим сообщить об этом в комментариях.