Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни It’s Tough To Be A God:

I hardly think I’m qualified
To come across all sanctified
I just don’t cut it with the cherubim
The town’s already on it’s knees
Being worshipped is a breeze
I barely know the words to any hymn

Listen if we don’t comply
With the locals’ wishes
I can see is being sacrificed or stuffed
Let’s be Gods, the perks are great
El Dorado on a plate
Local feelings should not be rebuffed

It’s great to be a God
Tread where mortals have not trod
Be defied when really you’re a sham
Be an object of devotion
Be the subject of psalms
It’s a terrifying notion
All those prayers and thos salaams
Any normal man would bridle if he’s forced to be an idol
And a normal man’s exactly what I am

All the same it’s pretty clear
The bastards don’t keep much up here
They must have zillions under lock and key
But Gods can force then to unleash
Enough to make us nouveau riche
Beyond our wildest dreams so follow me

Can’t you see I won’t relax
If religious maniacs
Tell me I’m all-powerful and sublime
How can I be their belief
When I’m lying through my teeth
Why don’t we just say some other time

It’s great to be a God
But if you get the people’s nod
Count your blessings, keep them sweet is my advice
Be nirvana be salvation
Be all things to all men
Butter up your congregation
Every Sunday score a ten
All the alternative is dire
Simply frying pan to fire
So sign on two new Gods for paradise

Перевод на русский или английский язык текста песни — It’s Tough To Be A God исполнителя Elton John:

Я думаю, вряд ли я квалифицирован
Для того, чтобы встретить все освящено
Я просто не режут его с херувимами
Город уже на это колени
Будучи поклонились является ветер
Я едва знаю слова любому гимну

Слушай, если мы не соответствуют
С пожеланиями местных жителей
Я могу видеть это в жертву или фаршированная
Давайте Боги, льготы велики
Эль-Дорадо на тарелке
Местные чувства не должны быть отвергнута

Это здорово, чтобы быть Богом
Протектор, где смертные не наступал
Будьте бросили вызов, когда на самом деле вы фиктивным
Быть объектом поклонения
Будьте предметом псалмов
Это страшно понятие
Все эти молитвы и Thos салам
Любой нормальный человек будет обуздывать, если он вынужден быть кумиром
И нормальный человек именно то, что я

Все-таки это довольно ясно,
Ублюдки не держат много здесь
Они должны иметь несметное под замком
Но Боги могут заставить потом развязать
Достаточно, чтобы заставить нас нувориш
За наши самые смелые мечты так следовать за мной

Разве ты не видишь, я не буду отдыхать
Если религиозных маньяков
Скажи, что я всесильна и возвышенного
Как я могу быть их вера
Когда я лежал сквозь зубы
Почему бы нам просто не сказать, в другое время

Это здорово, чтобы быть Богом
Но если вы получите кивок народа
Подсчитайте свои благословения, держать их сладкий мой совет
Будьте нирвана спасением
Быть всем для всех людей
Умаслить ваше собрание
Каждое воскресенье оценка десять
Вся альтернатива неутешителен
Просто сковороду на огонь
Так знак на двух новых богов рай

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни It’s Tough To Be A God, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Elton John

Обсудить

  1. Текст песни Elton John — Did Anybody Sleep
  2. Текст песни Elton John — Grey Seal
  3. Текст песни Elton John — Goodbye Yellow Brick Road
  4. Текст песни Elton John — Val-Hala
  5. Текст песни Elton John — Wouldn’t Have You Any Other Way
  6. Текст песни Elton John — Country Comfort
  7. Текст песни Elton John — Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy
  8. Текст песни Elton John — I’m Still Standing
  9. Текст песни Elton John — Whisper
  10. Текст песни Elton John — The Scaffold
  11. Текст песни Elton John — indian sunset
  12. Текст песни Elton John — Are You Ready For Love
  13. Текст песни Elton John — Please
  14. Текст песни Elton John — Healing Hands
  15. Текст песни Elton John — I’ve Seen That Movie Too
  16. Текст песни Elton John — My Father’s Gun
  17. Текст песни Elton John — Wrap Her Up
  18. Текст песни Elton John — Birds
  19. Текст песни Elton John — Friends Never Say Goodbye
  20. Текст песни Elton John — I Believe In Love
  21. Текст песни Elton John — Word in Spanish
  22. Текст песни Elton John — Madman Across The Water
  23. Текст песни Elton John — I Want Love
  24. Текст песни Elton John — This Train Don’t Stop There Anymore
  25. Текст песни Elton John — J’veaux De La Tendresse
  26. Текст песни Elton John — Merry Christmas Maggie Thatcher
  27. Текст песни Elton John — You Gotta Love Someone
  28. Текст песни Elton John — Blessed
  29. Текст песни Elton John — Goodbye
  30. Текст песни Elton John — Enchantment Passing Through
  31. Текст песни Elton John — Tell Me When The Whistle Blows
  32. Текст песни Elton John — I promise you that
  33. Текст песни Elton John — Bennie and the Jets
  34. Текст песни Elton John — The Big Picture
  35. Текст песни Elton John — I believe in love
  36. Текст песни Elton John — .Bitter Fingers.
  37. Текст песни Elton John — Candle in the wind
  38. Текст песни Elton John — Nobody Wins
  39. Текст песни Elton John — Harmony
  40. Текст песни Elton John — Sixty Years On
  41. Текст песни Elton John — Something about the way you look tonight
  42. Текст песни Elton John — White Lady White Powder
  43. Текст песни Elton John — Curtains
  44. Текст песни Elton John — Street Kids
  45. Текст песни Elton John — Step Into Christmas
  46. Текст песни Elton John — Sitting Doing Nothing
  47. Текст песни Elton John — I Guess That’s Why They Call It The Blues
  48. Текст песни Elton John — 2009-10-02-Palais Des Congres, Paris, France
  49. Текст песни Elton John — Can you feel the love tonight
  50. Текст песни Elton John — Blue eyes
  51. Текст песни Elton John — Philadelphia Freedom
  52. Текст песни Elton John — Benny And The Jets
  53. Текст песни Elton John — 1977-11-03-Goal Diggers Benefit, Wembley Pool, London, England
  54. Текст песни Elton John — Oceans Away
  55. Текст песни Elton John — Crocodile Rock live
  56. Текст песни Elton John — Porch Swing In Tupelo
  57. Текст песни Elton John — To Kill Your Kind
  58. Текст песни Elton John — Whole Lotta Shakin’ Going On
  59. Текст песни Elton John — Someone Saved My Life Tonight