Оригинальный текст и слова песни Sorriso Favela:
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz e bela
Da forca pra continuar
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz e bela
Da forca pra continuar
Eles tentam te convencer
Que sua sina e sofrer vendo seus filhos morrer
Nao, nao, nao, nao e, eu posso entender
E pelas esquinas ver suas lagrimas correr
E acabar sua fe
Vendo homens, barracos e morros sem socorro
Num lugar, sem esperanca, nada
Sem luz que possa inspirar
Resta buscar o melhor pra construir seu lar
E esse sorriso lindo e o que vai libertar
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz e bela
Da forca pra continuar
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz e bela
Da forca pra continuar
E eles querem te ver chorar
E desacreditar que pode conquistar
Ao pensar, jamais, sua cara e lutar
Vencer e prosperar, correr e alcancar
Mostrar que e capaz
Pois noiz tem o sol, o calor
Tem os gritos na feira
O futebol, as mina e os banheiro de mangueira
As crianca feliz, so o dinheiro e pouco
Mas lembre-se: nada como um dia apos o outro!
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz e bela
Da forca pra continuar
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz e bela
Da forca pra continuar
Перевод на русский или английский язык текста песни - Sorriso Favela исполнителя Emicida:
Я пришел, чтобы вернуть улыбку, трущобы
Легкий и свободно петь
Никогда не забуду, как ваш мир прекрасен
Дает силы для продолжения
Я пришел, чтобы вернуть улыбку, трущобы
Легкий и свободно петь
Никогда не забуду, как ваш мир прекрасен
Дает силы для продолжения
Они пытаются убедить вас
Ваша судьба страдают видеть их дети умирают
Нет, нет, нет, нет, я могу понять,
И углы видеть ваши слезы запустить
И закончить свою веру
Увидев мужчин, лачуги и холмы беспомощных
В месте, без надежды, ничего
Отсутствие света может вдохновить
Остается искать лучшее для построить свой дом
И что красивая улыбка это то, что освободит
Я пришел, чтобы вернуть улыбку, трущобы
Легкий и свободно петь
Никогда не забуду, как ваш мир прекрасен
Дает силы для продолжения
Я пришел, чтобы вернуть улыбку, трущобы
Легкий и свободно петь
Никогда не забуду, как ваш мир прекрасен
Дает силы для продолжения
И они хотят видеть вас плакать
И дискредитировать, что может выиграть
Когда вы думаете, когда-либо, его лицо, чтобы бороться
Win и процветать, бег и достижения
Показать, что способен
Для Noiz есть солнце, тепло
Он кричит на ярмарке
Футбол, шахта и шланг ванной
Счастливый ребенок, только деньги мало
Но помните: ничего подобного в день за другим!
Я пришел, чтобы вернуть улыбку, трущобы
Легкий и свободно петь
Никогда не забуду, как ваш мир прекрасен
Дает силы для продолжения
Я пришел, чтобы вернуть улыбку, трущобы
Легкий и свободно петь
Никогда не забуду, как ваш мир прекрасен
Дает силы для продолжения