Оригинальный текст и слова песни Ensemble nous avons dormi:
Tu etais drole a ton reveil
Comme un oiseau tombe du nid
Rien ne sera jamais pareil
Ensemble, nous avons dormi
Tu as gemi dans ton sommeil
Tu avais peur on aurait dit
Je veux que plus rien ne t'effraye
Ensemble, nous avons dormi
Demain sera toujours la veille
Pour revenir nous endormir
Dans la chaleur qui nous relaye
Comme une danse qui nous attire
Demain sera toujours la veille
Pour revenir, pour revenir
A ce bonheur qui nous reveille
Nous nous aimons nous rendormir
Ce grand bonheur comme un soleil
Nous a berces toute la nuit
Voici nos coeurs qui nous balayent
Ensemble, nous avons dormir
Main dans la main si l'on essaye
On peut courir loin dans la vie
Ou tout est don rien ne se paye
Ensemble, nous avons dormi
Demain sera toujours la veille
Pour revenir nous endormir
Dans la chaleur qui nous relaye
Comme une danse qui nous attire
Demain sera toujours la veille
Pour revenir, pour revenir
A ce bonheur qui nous reveille
Nous nous aimons nous rendormir
Dans ton regard qui s'emerveille
Aucun sourire au ralenti
Ensemble, nous avons dormi
Il y a de l'amour venu du ciel
Retournons vivre dans ce pays
Ensemble, nous avons dormi
La nuit, c'est vrai, porte conseil
L'amour ne va pas sans folie
Mettons ce message en bouteille
Ensemble, nous avons dormi
Je voudrais te dire a l'oreille
Le sens de ce matin beni
La vie ne sera plus pareille
Ensemble, nous avons dormi.
Ты была такая забавная, когда проснулась,
Как птенец, выпавший из гнезда.
Ничего подобного еще не было.
Мы спали вместе.
Ты стонала во сне,
Будто бы чего-то боялась.
Я хочу, чтобы больше ничто тебя не пугало.
Мы спали вместе.
Завтра всегда будет накануне,
Чтобы возвращаться и усыплять нас
Жаром, ведущим нас,
Как танец, который нас привлекает.
Завтра всегда будет накануне,
Чтобы возвращаться, возвращаться
К этому счастью, которое нас будит,
В котором мы любим и снова засыпаем.
Это большое счастье как солнце,
Убаюкивающее нас всю ночь.
Вот наши сердца, которые нас очищают.
Мы спали вместе.
Взявшись за руки, если попытаться,
Мы можем убежать далеко в жизнь,
Где все достается даром и ни за что не надо платить.
Мы спали вместе.
Завтра всегда будет накануне,
Чтобы возвращаться и усыплять нас
Жаром, ведущим нас,
Как танец, который нас привлекает.
Завтра всегда будет накануне,
Чтобы возвращаться, возвращаться
К этому счастью, которое нас будит,
В котором мы любим и снова засыпаем.
В твоем восхищенном взгляде
Замирает улыбка.
Мы спали вместе.
Эта любовь пришла с неба,
Вернемся жить в эту страну.
Мы спали вместе.
Ночь дает верные советы.
Любви не бывает без безумства.
Давай положим это послание в бутылку.
Мы спали вместе.
Я хочу сказать тебе на ушко
В чем смысл этого благословенного утра:
Жизнь никогда не будет прежней.
Мы. Спали. Вместе.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ensemble nous avons dormi исполнителя Emmanuel Moire:
Вы были смешно, когда вы просыпаетесь
Как птица упавшего из гнезда
Ничто никогда не будет таким же
Вместе мы спали
Вы стонал во сне
Вы боялись, это выглядело
Я ничего не хочу встревожены
Вместе мы спали
Завтра всегда будет на следующий день
Для возврата мы спим
В жару, который передает нам
В танце, который привлекает нас
Завтра всегда будет на следующий день
Чтобы вернуться, вернуть
Счастье, что будит нас
Мы любим нас сон
Это великое счастье, как солнце
Мы качали всю ночь
Вот наши сердца, что мы подметать
Вместе мы спим
Рука в руке, если мы попытаемся
Мы можем убежать в жизни
Где все не подарок платит ничего
Вместе мы спали
Завтра всегда будет на следующий день
Для возврата мы спим
В жару, который передает нам
В танце, который привлекает нас
Завтра всегда будет на следующий день
Чтобы вернуться, вернуть
Счастье, что будит нас
Мы любим нас сон
В ваших глазах кто удивляется
Нет улыбки на холостом ходу
Вместе мы спали
Там пришла любовь к небу
Назад жить в этой стране
Вместе мы спали
В ночное время, это правда, приносит совет
Любовь не без безумия
Пусть это сообщение в бутылке
Вместе мы спали
Я бы сказал, к уху
Смысл этого благословенного утром
Жизнь будет больше похожа
Вместе мы спали.
Ты была такая забавная, когда проснулась,
Как птенец, выпавший из гнезда.
Ничего подобного еще не было.
Мы спали вместе.
Ты стонала во сне,
Будто бы чего-то боялась.
Я хочу, чтобы больше ничто тебя не пугало.
Мы спали вместе.
Завтра всегда будет накануне,
Чтобы возвращаться и усыплять нас
Жаром, ведущим нас,
Как танец, который нас привлекает.
Завтра всегда будет накануне,
Чтобы возвращаться, возвращаться
К этому счастью, которое нас будит,
В котором мы любим и снова засыпаем.
Это большое счастье как солнце,
Убаюкивающее нас всю ночь.
Вот наши сердца, которые нас очищают.
Мы спали вместе.
Взявшись за руки, если попытаться,
Мы можем убежать далеко в жизнь,
Где все достается даром и ни за что не надо платить.
Мы спали вместе.
Завтра всегда будет накануне,
Чтобы возвращаться и усыплять нас
Жаром, ведущим нас,
Как танец, который нас привлекает.
Завтра всегда будет накануне,
Чтобы возвращаться, возвращаться
К этому счастью, которое нас будит,
В котором мы любим и снова засыпаем.
В твоем восхищенном взгляде
Замирает улыбка.
Мы спали вместе.
Эта любовь пришла с неба,
Вернемся жить в эту страну.
Мы спали вместе.
Ночь дает верные советы.
Любви не бывает без безумства.
Давай положим это послание в бутылку.
Мы спали вместе.
Я хочу сказать тебе на ушко
В чем смысл этого благословенного утра:
Жизнь никогда не будет прежней.
Мы. Спали. Вместе.