Текст песни Enigma — The Prism Of Life

Оригинальный текст и слова песни The Prism Of Life:

Я в плену у своего будущего
Станет ли моё будущее, моим прошлым?
Или время — это просто исчезающая картинка
Моей постоянной формы?

Любовь пульсирует,
Любовь подводит
К полю взгляда твоего.
В темноте я приближаюсь
К перекрёстной линии СВЕТА.

Давай попробуем оживить наши забытые иллюзии!
Может же быть солнце в ночи!
Если не рискнём, мы никогда не попробуем
Вкуса жизни…

И когда сдаётся, что мы в безвыходном тупике —
Нет смысла плакать!
Потому что у нас есть рука помощи,
которая всегда рядом —
Нескончаемый СВЕТ.

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Prism Of Life исполнителя Enigma:

I’m a prisoner of your future
Will my future , my past ?
Or the time — it’s just disappearing image
My constant form ?

Love is pulsating ,
Love leads
For the field of your sight.
In the darkness I approach
To cross the line of light.

Let’s try to revive the forgotten our illusions !
It may also be the sun in the night !
If you do not venture to , we never try
Taste of life …

And when the rent that we are in a hopeless impasse —
It makes no sense to cry!
Because we have a helping hand ,
which is always there —
Endless Light.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Prism Of Life, просим сообщить об этом в комментариях.