Текст песни Erzsebeth — Ma douleur

Оригинальный текст и слова песни Ma douleur:

Insolente, agacante,
Tu attises tous mes sentiments
Et tes desirs sont les miens.
Troublante et enivrante
Je renierai tous mes serments
Pour une nuit, entre tes seins…

Tu reveilles ma douleur
Tu pietines ma pudeur
Encense mes sens
Mon ame est en souffrance.
Tu reveilles ma douleur
Tu ensorcelles mon c?ur
Encense mes sens
Tout mon corps est en transe.

Dominante,impatiente,
Je s’rais l’objet de tes desirs
Je suis pret a en souffrir
Rayonnante, ravissante,
Je voudrais tant te conquerir
Et respirer tes soupirs
Ton regard me brule
Comme une flamme
Ressurgi mon instinct animal.

Tu reveilles ma douleur
Tu pietines ma pudeur
Encense mes sens
Mon ame est en souffrance.
Tu reveilles ma douleur
Tu ensorcelles mon c?ur
Encense mes sens
Tout mon corps est en transe.

Mon ardeur sera a la hauteur
De mes penses les plus insensees
Ton regard me brule
Comme une flamme
Ressurgi mon instinct animal.

Наглая, раздражающая,
Ты разжигаешь все мои чувства
И твои желания — мои.
Волнующая и опьяняющая
Я буду отрицать все мои клятвы
Ночью, между твоих грудей…

Ты будишь мою боль
Ты попираешь мою скромность
Превознеси мои смыслы
Моя душа страдает.
Ты будишь мою боль
Ты околдовываешь мое сердце
Превознеси мои чувства
Все мое тело в трансе.

Господствующая, нетерпеливая,
Я предмет твоих желаний
Я готов от этого страдать
Сияющая, очаровательная,
Я хотел бы столько тебя побеждать
И дышать твоими вздохами
Твой взгляд меня сжигает
Как огонь,
Вновь появившийся мой животный инстинкт.

Ты будишь мою боль
Ты попираешь мою скромность
Превознеси мои смыслы
Моя душа страдает.
Ты будишь мою боль
Ты околдовываешь мое сердце
Превознеси мои чувства
Все мое тело в трансе.

Мой пыл, будет на высоте
Ты думаешь, наивный
Твой взгляд сжигает меня
Как пламя,
Вновь появившийся мой инстинкт животного.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ma douleur исполнителя Erzsebeth:

Наглые, раздражает,
Вы раздувают все мои чувства
И ваши желания мои.
Тревожные и опьяняющим
Я отрицаю все мои клятвы
За одну ночь, между грудями …

Вы alarmclocks мою боль
Вы наступили на мою скромность
Ладана мои чувства
Моя душа страдает.
Вы alarmclocks мою боль
Вы ensorcelles мое сердце
Ладана мои чувства
Все мое тело было в трансе.

Доминантный, нетерпелив,
Я s’rais объект ваших желаний
Я готов страдать
Radiant, восхитительная,
Я хочу, чтобы вы победить
И дышат ваши вздохи
Твои глаза горят меня
Как пламя
Возродилась мой животный инстинкт.

Вы alarmclocks мою боль
Вы наступили на мою скромность
Ладана мои чувства
Моя душа страдает.
Вы просыпаетесь мою боль
Вы ensorcelles мое сердце
Ладана мои чувства
Все мое тело было в трансе.

Моя страсть высота
Подумайте о моих безумных
Твои глаза горят меня
Как пламя
Возродилась мой животный инстинкт.

Наглая, раздражающая,
Ты разжигаешь все мои чувства
И твои желания — мои.
Волнующая и опьяняющая
Я буду отрицать все мои клятвы
Ночью, между твоих грудей …

Ты будишь мою боль
Ты попираешь мою скромность
Превознеси мои смыслы
Моя душа страдает.
Ты будишь мою боль
Ты околдовываешь мое сердце
Превознеси мои чувства
Все мое тело в трансе.

Господствующая, нетерпеливая,
Я предмет твоих желаний
Я готов от этого страдать
Сияющая, очаровательная,
Я хотел бы столько тебя побеждать
И дышать твоими вздохами
Твой взгляд меня сжигает
Как огонь,
Вновь появившийся мой животный инстинкт.

Ты будишь мою боль
Ты попираешь мою скромность
Превознеси мои смыслы
Моя душа страдает.
Ты будишь мою боль
Ты околдовываешь мое сердце
Превознеси мои чувства
Все мое тело в трансе.

Мой пыл, будет на высоте
Ты думаешь, наивный
Твой взгляд сжигает меня
Как пламя,
Вновь появившийся мой инстинкт животного.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ma douleur, просим сообщить об этом в комментариях.