Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Writing a Love Song:

Isaac: Can you keep it down in there? I’m trying to write a song.

Brittany: You are? What kind of song?

Isaac: It’s none of your business.

Brittany: Come on. Tell me.

Isaac: It’s for Melanie.

Brittany: Oh, it’s a love song. That’s so romantic. Are you going to serenade her?

Isaac: Maybe. Now leave me alone so I can write.

Brittany: Don’t kick me out. Maybe I can help. Let me hear what you have so far.

Isaac: Oh, all right. Here are the lyrics. There’re pretty rough. Can you think of something that rhymes with flower?

Brittany: Hmm…let me see. They’re not bad, not too sappy. Let’s hear the melody…That’s nice. The chorus is catchy. Are you going to sing it a cappella?

Isaac: I was going to ask Jimmy to play the guitar to accompany me, so I can make a recording of it.

Brittany: Let me do it. I can play the guitar.

Isaac: No way. You won’t take it seriously.

Brittany: I will. I promise. I’ll make little kissing noises in the background and it’ll move her to tears.

Isaac: Forget it! What was I thinking telling you about it?!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Writing a Love Song исполнителя ESL Podcast 318:

Исаак: Можете ли вы держать его там? Я пытаюсь написать песню.

Бретань: Вы? Какая песня?

Исаак: Это не твое дело.

Бретань: Давай. Расскажи мне.

Исаак: Это для Мелани.

Бретань: О, это песня о любви. Это так романтично. Вы собираетесь серенаду ее?

Исаак: Может быть. Теперь оставьте меня в покое, так что я могу написать.

Бретань: Не пинайте меня. Может быть, я могу помочь. Позвольте мне услышать, что вы до сих пор.

Исаак: Да, все в порядке. Вот текст. Там уже довольно грубо. Вы можете думать о чем-то, что рифмуется с цветком?

Бриттани: Хм … позвольте мне видеть. Они не плохо, не слишком сочной. Давайте услышать мелодию … Это хорошо. Хор является броским. Собираетесь ли вы спеть это капелла?

Исаак: Я собирался спросить Джимми играть на гитаре, чтобы сопровождать меня, так что я могу сделать запись этого.

Бретань: Позвольте мне сделать это. Я могу играть на гитаре.

Исаак: Ни в коем случае. Вы не будете принимать его всерьез.

Бретань: Я буду. Обещаю. Я буду делать небольшие поцелуи шумы на заднем плане, и он будет двигаться ее до слез.

Исаак: Забудьте об этом! О чем я думал говорю вам об этом ?!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Writing a Love Song, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить