Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Work-Related Injuries:

Darrelle: I just went to a seminar about work-related injuries. I really have to rethink my workspace.
Kim: Work-related injuries? It’s not like we’re doing heavy lifting every day. We sit at our desks all day.
Darrelle: That’s the problem. Look at how you’re slouching over your keyboard. Poor posture can cause a lot of problems over time. Aren’t you always complaining about back pain?
Kim: Yeah, but…
Darrelle: And look at how you squint at your computer monitor all day. Aren’t you always complaining about headaches? You’re probably suffering from eye strain.
Kim: It’s true that I sometimes have headaches.
Darrelle: It’s no wonder. Look at what we do all day, repetitive motion after repetitive motion. Aren’t you suffering from elbow pain right now?
Kim: I was this morning…
Darrelle: See what I mean? We need better ergonomics in this office.
Kim: Okay, where do we start?
Darrelle: I think we need to sign up for a seminar on how to prevent work-related injuries.
Kim: What do you have in mind?
Darrelle: How about this four-day seminar?
Kim: But that seminar is in Florida.
Darrelle: What better way to recover from any work-related injuries than spending four days and three nights in Florida?
Kim: Count me in!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Work-Related Injuries исполнителя ESLPod 660:

Darrelle: Я просто пошел на семинар о связанных с работой травм. Мне действительно нужно переосмыслить свою рабочую.
Ким: производственных травм? Это не то, что мы делаем тяжелую каждый день. Мы сидим на наших столах весь день.
Darrelle: Это проблема. Посмотрите, как вы сутулый над клавиатурой. Плохая осанка может вызвать много проблем в течение долгого времени. Ты не всегда жалуются боли в спине?
Ким: Да, но …
Darrelle: И посмотрите на то, как вы косоглазие на мониторе компьютера весь день. Ты не всегда жалуются на головные боли? Вы, наверное, страдает от усталости глаз.
 Ким: Это правда, что я иногда головные боли.
Darrelle: Это не чудо. Посмотрите на то, что мы делаем весь день, повторяющиеся движения после повторяющиеся движения. Вы не страдает от локтя боль прямо сейчас?
Ким: Я был в это утро …
Darrelle: Посмотрите, что я имею в виду? Нам нужны лучшие эргономику в этом офисе.
Ким: Хорошо, где мы начинаем?
Darrelle: Я думаю, что мы должны подписаться на семинаре о том, как предотвратить связанных с работой травм.
Ким: Что вы имеете в виду?
Darrelle: Как насчет этого четыре дня семинара?
Ким: Но, что семинар в штате Флорида.
Darrelle: Что может быть лучше, чтобы оправиться от любых связанных с работой травм, чем тратить четыре дня и три ночи во Флориде?
Ким: Граф меня!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Work-Related Injuries, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить