Оригинальный текст и слова песни II. Радуга-дуга:

Много передо мной нехоженых дорог,
У меня в голове – невысказанных строк.
Передо мной – событий череда,
Я курил череду, ой мама, дадуда.

Припев:
Я пойду туда, дуда дуда,
Где светит солнце и течёт вода,
Радуга-дуга, радуга-дуга.

Будут передо мной вскипать города,
Будут передо мною лопаться дома,
Словно те пузыри, что вскипают на воде,
Будут в них люди – всюду и везде.

Припев.

Я порву эти цепи, сломаю кирпичи
И раздвину засовы – и дальше не ищи.
Я ухожу – прощайте, города!
До свиданья, земля, и здравствуй, небеса!

Припев.

И пускай в тропосфере пилоты летят,
И пускай на нас голых спутники глядят,
В плотных слоях сгорают кирпичи,
Что остались от стройки забытых времён…

Перевод на русский или английский язык текста песни — II. Радуга-дуга исполнителя Evan Gard:

Many before me untrodden roads,
In my head — unspoken lines.
In front of me — a series of events,
I smoked a series of, oh mama, daduda.

Chorus:
I’ll go there, duda duda,
Where the sun shines and the water flows,
Rainbow arc, rainbow-arc.

Will me boil city
Will burst in front of me at home,
Like those bubbles that effervesce on the water,
There are people in them — everywhere and anywhere.

Chorus.

I tear these chains, broken bricks
And push the bars — and do not look further.
I’m leaving — farewell to the city!
Goodbye, land and Hello, Heaven!

Chorus.

And let the pilots fly in the troposphere,
And let us look naked companions,
The dense layers of burnt bricks,
What remains from the site of forgotten times …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни II. Радуга-дуга, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.