Оригинальный текст и слова песни На поле сраженья:
Вот вспыхнуло утро, и выстрел раздался,
И грохот безумный пошел канонад.
Над нашим отрядом снаряд разорвался.
И началась битва и стоны, и ад.
Вот прапорщик юный со взводом пехоты
Старается знамя полка отстоять.
Один он остался из всей полуроты,
Но нет, он не будет назад отступать.
Эх братцы в штыки, здесь пощаде нет места
Отрадно за родины честь постоять.
А в городе дальнем молилась невеста
И слезы роняла поникшая мать.
Вот кончился бой, вся земля покраснела.
Врага мы отжали к далекой реке.
И только под утро нашли его тело,
Но знамя сжимал он в остывшей руке.
Когда пред невестой вся правда открылась,
Она в лазарет поступила сестрой.
И долго на братской могиле молилась:
"Всем вечная память и вечный покой".
Перевод на русский или английский язык текста песни - На поле сраженья исполнителя Евгений Дятлов:
That broke the morning, and a shot rang out,
And the roar went crazy cannonades.
Over our detachment shell landed.
And the battle began, and groans, and hell.
That young lieutenant with a platoon of infantry
He tries to defend the flag of the regiment.
One, he was half-company of all,
But no, he will not be back retreat.
Oh brothers in arms, there is no room for mercy
It is gratifying for the honor of the motherland stand.
And in a city far praying bride
And the tears of a mother dropped her drooping.
That ended the fight, all the earth red.
The enemy we overcame a distant river.
It was only in the morning his body was found,
But he clutched the banner cooled hand.
When the bride before the truth was opened,
She was admitted to the infirmary sister.
And for a long time at the mass grave he prayed:
& Quot; Everyone eternal memory and eternal rest & quot ;.