Оригинальный текст и слова песни Глаза такие зелёные:

Ой, никак не могу привыкнуть. Ведь я же знаю, какой тип женщин мне нравится, я знаю какие мне нравятся актрисы, какие модели... Но влюбляюсь я все время не в таких, а в каких я влюбляюсь? В каких же я влюбляюсь все время?

Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
"Откуда берется снег?
Как плачут птицы влюбленные?"
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
"И что ты за человек?"

Птицы, снег...Господи! Ну неужели тебе это интересно? Откуда берется снег.. ой...
Ну, давай лучше помолчим? Ну... Хотя я отлично знаю, что будет дальше, я прекрасно знаю. Но сейчас так хорошо, давай лучше помолчим... Так хорошо сейчас...
"Я не слышу тебя!"

Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
"Откуда берется снег?"

Ну зачем тебе это надо, я не понимаю..

"Как плачут птицы влюбленные?"

Да вряд-ли птицы вообще плачут.

Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
"И что ты за человек?"

Давай я тебе расскажу откуда берется снег, но что я за человек я тебе рассказывать не стану. Не буду я тебе рассказывать, что я за человек - тебе не понравится. В следующий раз как-нибудь, ладно? ой...

"И что ты за человек?"

Перевод на русский или английский язык текста песни - Глаза такие зелёные исполнителя Евгений Гришковец и Бигуди:

Oh, I can not get used to. After all, I know what kind of woman I like, I know what I like the actress, which models ... But I fall in love all the time in these, and in which I fall in love? What did I fall in love all the time?

Green eyes you have,
And a little elongated,
They are always surprised:
"Where does the snow?
As bird lovers cry? "
His eyes are green
Always, always surprised:
"And what kind of person?"

Birds snow ... God! Well, surely you're interested? Where does the snow .. oh ...
Well, let's better to keep quiet? Well ... Although I know very well what will happen next, I know. But now so well, let's better keep silent ... so good now ...
"I can not hear you!"

Green eyes you have,
And a little elongated,
They are always surprised:
"Where does the snow?"

Well, why do you need it, I do not understand ..

"As bird lovers cry?"

Yes hardly any bird cry.

His eyes are green
Always, always surprised:
"And what kind of person?"

Let me tell you where the snow is taken, but I kind of person I am to tell you I will not. I will not tell you that I kind of person - you do not like. The next time somehow, okay? Oh...

"And what kind of person?"