Оригинальный текст и слова песни Продавец дождя:

Шел человек однажды,
Заботами нагружен,
Сверяясь по бумаге,
Где лучший путь пролег.
Ведь солнца каждый жаждет,
Лишь после обнаружив,
Что не бездонны фляги,
А дом уже далек.

Он корчится в пустыне
От жажды, как от пытки,
Одной желая встречи,
Надеждою богат,
Что с неба ливень хлынет
И вымочит до нитки,
Лицо, глаза и плечи
Целуя наугад.

Но, вырвавшись из плена
Пустынного безлюдья,
Он ощутит на теле
Речной прохлады блеск.
И после, непременно,
Надолго позабудет
Те капли, что летели
Спасением с небес.

И вы поймете, каясь,
Что ливень — грязь и ветер,
Что груз намокшей ноши
Напрасно вами взят,
Что ветви, намокая,
По телу бьют, как плети,
А мокрые подошвы
Предательски скользят.

И, может быть, неважно,
Что все зимой застынет,
Что через лед дорога
Скользка и там, и тут,
А зеркало расскажет,
Что выпал первый иней,
И капли не помогут
От нажитых простуд.

Собравшись сиротливо
В погоню за здоровьем,
Вы вспомните в дороге,
Растапливая льды,
Тот долгожданный ливень,
Он был теплее крови,
И, кстати, чище многих
Источников воды.

Тот дождь, замерзших грея,
Шальной огонь, заметив
На листьях и на книгах,
Сумеет загасить.
И от него быстрее
Растут цветы и дети,
И он прольется мигом,
Лишь стоит попросить.

Дождинки гонит ветер,
Неся от века к веку,
Вновь влаги жадно ищет
Сухой от жажды рот.
Но все дожди на свете
Упав, стекают в реки,
А также служат пищей
Для гнилостных болот.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Продавец дождя исполнителя Евгений Исакевич:

There was a man once,
Cares loaded,
Checking on the paper,
Where is the best way prolih.
After all, everyone wants sun,
Only after discovering
What is not bottomless jar,
A home far away.

He writhes in the desert
From thirst, both on torture
One wanting to meet,
Nadezhda rich,
With the sky rain gush
And soaked to the skin,
Face, eyes and shoulders
Kissing at random.

But, having escaped from captivity
Desert solitude,
He felt on the body
River coolness shine.
And then, of course,
How long will forget
Those droplets that flew
Salvation from heaven.

And you will understand, repenting,
What a shower — dirt and wind,
What cargo soaked burden
In vain you have taken,
That branch, getting wet,
By hitting the body, as the whip,
A wet soles
Treacherously slip.

And it may be unimportant,
With all the winter freezes,
That through ice road
Slippery and there, and here,
A mirror will tell,
What fell first frost
And the drops will not help
From amassed colds.

gathered lonely
In the pursuit of health,
You will remember the road,
Melting ice
That long-awaited rain,
He was warm-blooded,
And by the way, many cleaner
Sources of water.

That rain, frozen warming,
Crazy fire, noticing
On the leaves and on the books,
It will be able to extinguish.
And from it faster
Grow flowers and children,
And he shed instantly,
Just need to ask.

Raindrops driving wind,
Suffering from century to century,
Again moisture eagerly looking
Dry mouth with thirst.
But all the rain in the world
Falling, drain into the river,
They also serve food
For putrid swamps.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Продавец дождя, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.