Оригинальный текст и слова песни Веселый зонтик:
Веселый зонтик
Стихи Игоря Кохановского
Год создания - 1976.
Год премьеры - 1977.
Основные исполнители - Е.Мартынов, Л.Черникова
Налево - солнце, направо - дождик,
А между ними - краса-дуга.
А между нами - веселый зонтик,
А между нами - в руке рука.
Направо - дождик, налево - солнце,
А между ними - дуга-краса,
А между нами - весёлый зонтик,
А между нами глаза в глаза.
Дождь грибной
На землю нагрянул вновь.
Дождь слепой,
Как наша с тобою любовь.
Налево - солнце, направо - дождик,
А между ними - краса-дуга.
А между нами веселый зонтик,
А между нами - в руке рука,
Направо - дождик, налево - солнце,
А между ними - дуга-краса.
А между нами - весёлый зонтик,
А между нами глаза в глаза.
Дождь, настрой,
Как струны, струи свои
И воспой
Великую радость любви.
Налево - солнце, направо - дождик,
А между ними - краса-дуга.
А между нами - весёлый зонтик,
А между нами - в руке рука.
Направо - дождик, налево - солнце,
А между ними - дуга-краса.
А между нами - весёлый зонтик,
А между нами - глаза в глаза.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Веселый зонтик исполнителя Евгений Мартынов:
Cheerful umbrella
Verses Igor Kochanowski
Year - 1976.
Year premiere - 1977.
Key performers - E.Martynov, L.Chernikova
Left - the sun, to the right - the rain,
And between them - the beauty-arc.
And between you and me - cheerful umbrella
And between us - hand in hand.
Right - the rain, to the left - the sun,
And between them - an arc-beauty,
And between you and me - funny umbrella
And between you and me in the eye.
rain mushroom
On the ground he descended again.
blind rain,
As our love with you.
Left - the sun, to the right - the rain,
And between them - the beauty-arc.
And between us cheerful umbrella
And between you and me - in hand hand,
Right - the rain, to the left - the sun,
And between them - an arc-beauty.
And between you and me - funny umbrella
And between you and me in the eye.
Rain, the mood,
As the strings, their jet
And Sing
Great joy of love.
Left - the sun, to the right - the rain,
And between them - the beauty-arc.
And between you and me - funny umbrella
And between us - hand in hand.
Right - the rain, to the left - the sun,
And between them - an arc-beauty.
And between you and me - funny umbrella
And between you and me - in the eye.