Оригинальный текст и слова песни Выдумал тебя:
Выдумал тебя!
И с этой выдумкой
Расстаться не могу!
И ты всегда со мной,
Во сне и наяву,
Посередине дня
И полночью любой!
Где-то на земле
Я все равно,
Я все равно тебя найду!
И этот праздник
Ожидания любви
Всегда я праздную с тобой!
Выдумал тебя!
Ну, как я мог тебя не выдумать?
Ну, как я мог тебя не выдумать,
Весь мир тобою заслоня!
Выдумал тебя! -
Чтоб самому себе завидовать.
Почти не верить и завидовать -
Что ты такая у меня!
Выдумал тебя!
Не исчезай, моя мечта,
Не исчезай!
Мы скоро встретимся,
И в этот звездный час
Скажи мне: это я! -
Когда я позову!
Где-то на земле
Тебя узнаю я,
И ты меня узнай!
Тебя окликну я,
И ты меня узнай
При нашей встрече наяву!
Выдумал тебя!
Ну, как я мог тебя не выдумать?
Ну, как я мог тебя не выдумать,
Весь мир тобою заслоня!
Выдумал тебя! -
Чтоб самому себе завидовать!
Почти не верить и завидовать -
Что ты такая у меня!...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Выдумал тебя исполнителя Евгений Мартынов:
I invented you!
And this fiction
I can not leave!
And you are always with me,
Sleeping and waking,
In the middle of the day
And every midnight!
Somewhere on earth
I do not care
I still find you!
And this holiday
Expectations of love
Always I celebrate with you!
I invented you!
Well, how could I not you invent?
Well, I'm not able to invent,
The world overshadow thee!
I invented you! -
To myself envious.
Hardly to believe and envy -
What do I have this!
I invented you!
Do not go, my dream,
Do not disappear!
We will meet soon,
And at this hour of triumph
Tell me: is me! -
When I call!
Somewhere on earth
You know me,
And you know me!
Hail Thee I
And you know me
When we meet in reality!
I invented you!
Well, how could I not you invent?
Well, I'm not able to invent,
The world overshadow thee!
I invented you! -
To myself envious!
Hardly to believe and envy -
What do I have this! ...