Оригинальный текст и слова песни Шум дождя:
Я один, и шум дождя…
За моим окном две птицы,
В небе полная луна,
Звёзды цвета серебра,
В бездну выстлан Млечный Путь
В моём сердце — пустота,
Образ твой порою снится,
Оторвавшись от земли,
Ты кричала мне: Лети!
В облаках с тобой укрыться…
Плачет ли дождь, или снег над землёю кружится,
Знаю, ты ждёшь, где-то там, где всё вновь повторится,
Я доласкаю, тебя долюблю, дострадаю,
Я без тебя умираю, свечою сгораю!
Возвращаясь вновь и вновь,
Пролистав судьбы страницы:
В мир твоих волшебных снов,
В мир твоих безумных слов,
Где живёт твоя любовь!..
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шум дождя исполнителя Евгений Росс:
I am alone, and the rain …
Outside my window, two birds ,
In the sky, a full moon ,
Stars of the silver color ,
The Milky Way is lined abyss
In my heart — the emptiness ,
The image sometimes your dreams
Looking up from the earth,
You cried to me, Fly !
In the clouds with you to hide …
Crying whether rain or snow over the earth is spinning ,
I know you’re waiting , somewhere where everything is repeated again ,
I dolaskayu , you dolyublyu , dostradayu ,
Without you I’m dying , candles burning !
Returning again and again ,
Scrolling through the fate of the page:
In the magical world of your dreams
The crazy world of your words ,
Where does your love ! ..
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шум дождя, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.