Оригинальный текст и слова песни Весенняя гроза:
Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом.
Гремят раскаты молодые,
Вот дождик брызнул, пыль летит,
Повисли перлы дождевые,
И солнце нити золотит.
С горы бежит поток проворный,
В лесу не молкнет птичий гам,
И гам лесной и шум нагорный —
Все вторит весело громам.
Ты скажешь: ветреная Геба,
Кормя Зевесова орла,
Громокипящий кубок с неба,
Смеясь, на землю пролила.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Весенняя гроза исполнителя Ф. Тютчев:
I love the storm in early May,
When the spring , the first thunder ,
as if to frolic and play,
Rumbling in the blue sky .
Peals of thunder , young ,
That rain sprinkled dust flies
There was a pearl rain ,
And the sun gilds the thread .
From the mountain stream runs nimble ,
In the woods not molknet bird uproar,
And the din and noise of upland forest —
All echoes fun thunder .
You say : windy Hebe ,
Feeding Zevesova eagle
Gromokipyaschy cup from the sky ,
Laughing , he spilled on the ground .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Весенняя гроза, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.