Оригинальный текст и слова песни Суть важнее формы:
Ловлю на себе оценивающий взгляд чужих глаз,
Что-то не нравится во внешности моей:
Лицо, одежда - что на этот раз?
Скажи же в чем моя вина,
Ведь я не выбирал каким родиться,
Свой соц. статус, возраст, голос, профиль, фас,
На самом деле вся загвоздка лишь в тебе:
В твоих комплексах, стереотипах, штампах, ярлыках.
Мой внутренний мир не взять осадой, внешним давлением,
Циничная улыбка и оппозиция-
Моя защитная реакция, моя позиция.
Пусть я и буду изгоем, но я останусь собой.
Мы так часто судили по внешности,
Забывая что важнее то, что внутри.
-А как же "уникальность личности"?
-Нет шансов!
-Здесь только косность, рамки и конформизм.
Суть важнее формы - Да!
Я вижу это; но как долго продлится всеобщая слепота?
Мой внутренний мир не взять осадой, внешним давлением,
Циничная улыбка и оппозиция-
Моя защитная реакция, моя позиция.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Суть важнее формы исполнителя F1:
I catch myself on appraising glance prying eyes,
Something I do not like in my appearance:
A person's clothing - that this time?
Tell me what is my fault,
After all, I did not choose how to be born,
His social. status, age, voice profile, full face,
In fact, just the rub about you:
In your complexes, stereotypes, stamps, labels.
My inner world does not take the siege, the external pressure,
A cynical smile and oppozitsiya-
My protective reaction of my position.
Suppose I'm an outcast, but I will remain myself.
We are so often judged by appearance,
Forgetting what is more important is what's inside.
-And What about the "unique personality"?
-No chance!
-Here Is only stagnation, frames and conformism.
The bottom line is more important than form - Yes!
I see it; but how long will the general blindness?
My inner world does not take the siege, the external pressure,
A cynical smile and oppozitsiya-
My protective reaction of my position.