Текст песни Fabrizio Di Vincini — 05 Швы

Оригинальный текст и слова песни 05 Швы:

I куплет:

Прошедший дождь оставил на прощанье лужи
И только дым туманом остался в моей ложе
Ложь так правдива — минутная слава
Мне бы узнать права и всё начать сначала
Впитать все правила и все подземные течения
Чтоб не познать обречение от заключения
Не видеть скалы льда в пылающем огне
Зачем все эти клятвы, это не нужно мне
Я не могу быть тем, о ком слогают песни
Я не могу быть принцем, собой быть интересней
Но здесь объятия грусти — падают основы
И рано или поздно не выдержат засовы
Не выдержат замки, сломаются подпорки
И мир узнает всё, услышав голос громкий
Но это просто мысли, просто звуки пустоты
Пока зажиты швы, спокойны я и ты

Припев:

Пока зажиты швы, спокойны я и ты
И только сны нам дарят яркие миры
И те минуты должны остаться чем-то нежным
Непотопляемый паром надежды
Уносит вдаль, где чувствовать имеет смысл
Там ветер непорочный нас поднимает ввысь
Позволяя позабыть былые травмы
Что оставили внутри памятные шрамы

II куплет:

Швы зажили, и раны уж не кровоточат
И я теперь могу спокойно засыпать ночью
Уходить прочь, закрывать глаза
Дышать сквозь сомкнутые пальцы
Не искать нюансы
Падать в вечность
Разговаривать с дождем
Но мой очаг пылает
Только когда мы вдвоём
Моя палата теперь там где препараты
Но все лекарства не заменят твоего взгляда
Знаешь, я б так хотел вернуть минуты назад
Не получать порезы, не причинять боль
Больше не видеть эту самую чистую соль
Омыть своё лицо зеркальной водой Нила
Это как с чистого листа рисуешь картины
Стирая тени, обнажая краски грима
И заключив прохладу снов в тайниках души
До наступления зимы позабыть про швы

Припев:

Ну а пока зажиты швы, спокойны я и ты
И только сны нам дарят яркие миры
И те минуты должны остаться чем-то нежным
Непотопляемый паром надежды
Уносит вдаль, где чувствовать имеет смысл
Там ветер непорочный нас поднимает ввысь
Позволяя позабыть былые травмы
Что оставили внутри памятные шрамы

III куплет:

И в эти пасмурные дни ночь будут хранить
Касания руки, их не позабыть
Тихий шёпот, акустика, поют струны
И нет вопросов в мире, созданном из чуда
Пусть течение несет, я проснусь весной
Хрустальное сердце сможет обрести покой
Ведь я живой, эти строки что-то значат
И когда мне больно я тоже плачу
Но слезы высохнут, и там где была печаль
Настанет ясный день, пустота прощай
И в вышине, на остатках рваных облаков
Что были вместе, теперь лишь отрывки слов
Набрав воздуха в грудь, голоса кричат
Их не остановить, они не замолчат
Повторяй за ними: все будет хорошо
Но увы без нас…
Новый шов

Припев:

Но ведь зажиты швы, спокойны я и ты
И только сны нам дарят яркие миры
И те минуты должны остаться чем-то нежным
Непотопляемый паром надежды
Уносит вдаль, где чувствовать имеет смысл
Там ветер непорочный нас поднимает ввысь
Позволяя позабыть былые травмы
Что оставили внутри памятные шрамы

Перевод на русский или английский язык текста песни — 05 Швы исполнителя Fabrizio Di Vincini:

I couplet:

The last rain left puddles goodbye
Only smoke fog stayed in my bed
Lie so true — minute glory
I would learn all the rights and start over
Soak up all the rules and all groundwater flow
So as not to know the conclusion of Doom
Not to see the cliffs of ice in flaming fire
Why all these vows, it is not necessary for me
I can not be the one for whom the slogan songs
I can not be a prince, is to be interesting
But here the arms of sadness — fall basics
And sooner or later will not stand bolts
Not stand locks, broken props
And the world will know everything, heard a loud voice
But this is just a thought, just the sound of emptiness
While zazhity seams, calm you and me

Chorus:

While zazhity seams, calm you and me
And only dreams we are presented with vivid worlds
And those moments should remain somewhat soft
Unsinkable steam hope
Takes away, where it makes sense to feel
There the wind picks up undefiled us
Allowing you to forget old injuries
What’s left inside memorabilia scars

Verse II:

Sutures are healed, and wounds do not bleed too
And now I can safely sleep at night
Go away, close our eyes
Breathe through the serried fingers
Do not look for nuances
Fall into oblivion
Talk to the rain
But my focus is burning
Only when the two of us
My house is now where drugs
But all the drugs will not replace your sight
You know, so I’d like to return minutes ago
Do not get cuts, not hurt
No longer see this very pure salt
Wash your face mirrored water of the Nile
It’s like a new leaf paint paintings
Erasing shadows, revealing paint makeup
And imprisoned again in the cool recesses of the soul
Before winter to forget about the seams

Chorus:

In the meantime, zazhity seams, calm you and me
And only dreams we are presented with vivid worlds
And those moments should remain somewhat soft
Unsinkable steam hope
Takes away, where it makes sense to feel
There the wind picks up undefiled us
Allowing you to forget old injuries
What’s left inside memorabilia scars

Verse III:

And these cloudy days night will store
Hand touch, they do not forget
Whisper quiet acoustics, singing strings
And there is no question in the world, created from the miracle
Let for bears, I wake up in the spring
Crystal Heart will be able to find peace
Because I live, these words mean something
And when I was hurt, I also cry
But the tears dry, and where was the sadness
There will be a clear day, the emptiness goodbye
And in the sky, on the remnants of tattered clouds
What were together, now only fragments of words
Took a deep breath, voice shout
They do not stop, they will not shut up
Repeat after them: everything will be fine
But alas, without us …
The new seam

Chorus:

But zazhity seams, calm you and me
And only dreams we are presented with vivid worlds
And those moments should remain somewhat soft
Unsinkable steam hope
Takes away, where it makes sense to feel
There the wind picks up undefiled us
Allowing you to forget old injuries
What’s left inside memorabilia scars

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 05 Швы, просим сообщить об этом в комментариях.