Текст песни Fabrizio Moro — Respiro

Оригинальный текст и слова песни Respiro:

Respiro

Я дышу

Non sei piu quello che mi manca, in un giorno splendido
non c’e piu l’aria che mi stanca, oggi respiro!

Credo fermamente in tutto quello che sento
la vita poi va presa
come viene si sa…
le mie parole sono come lame del vento
nate dal rancore nato da un sentimento.

A volte la realta si basa sulla finzione
ma io non voglio credere in un’altra illusione
non ho la certezza non ho la presunzione
in una confusione a colori mi ripeto…

Non sei piu quello che mi manca, in un giorno splendido
non c’e piu l’aria che mi stanca, oggi respiro!
Non sei piu quello che mi manca, in un giorno splendido
non c’e piu l’aria che mi stanca, oggi respiro!

Finalmente guardo gli alberi piu alti
cammino a testa alta e non parlo con i santi…
ho avuto paura tante volte nella vita
ma in fondo una paura e una gioia inesaudita.

E guardo mio figlio capendo chi sono
perche nei suoi occhi vedo il seguito di un uomo
che viene da un giro di gente bruciata
nati per sbaglio e morti per strada…

Dove se alzi la voce prosegui il tuo cammino
mentre chi sussurra piano perde l’acqua dal mulino
voglio stare in pace con me stesso e col mondo…
andare lontano lontano lontano…

Non sei piu quello che mi manca, in un giorno splendido
non c’e piu l’air che mi stanca, oggi respiro!
Non sei piu quello che mi manca, in un giorno splendido
non c’e piu l’aria che mi stanca, oggi respiro!

Ci sono limiti che voglio superare,
ci sono ipocriti che devo rispettare…
e certe cose non mi passano mai di mente,
sono un eroe che purtroppo a volte non vale niente…

…rido guardando il sole,
e mi ripeto, che tu…

Non sei piu quello che mi manca, in un giorno splendido
non c’e piu l’aria che mi stanca, oggi respiro!
Non sei piu quello che mi manca, in un giorno splendido
non c’e piu l’aria che mi stanca, oggi respiro!

Oggi respiro… oggi respiro…

Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!

Я твёрдо верю во всё то, что чувствую,
жизнь должна восприниматьcя такой какая она есть,
это всем известно,
мои слова как лезвия ветра,
рождённые злостью — я рождён чувством

Иногда основой реальности выступает лицемерие,
но я не хочу верить в другую иллюзию,
у меня нет уверенности и нет самонадеянности,
в пестрой путанице я повторяю:

Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!
Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!

Наконец-то я смотрю на самые высокие деревья,
иду с высоко поднятой головой и не говорю со святыми,
я много раз в жизни боялся,
но по сути страх — это нереализованная радость

И я смотрю на своего сына, понимая кто я,
потому что в его глазах я вижу
продолжение человека из круга людей потерянных,
рождённых по ошибке и погибших на улице

В нём, если повысишь голос, продолжишь идти,
а тот, кто шепчет, медленно теряет воду из мельницы,
я хочу быть в согласии с самим собой и миром,
идти далеко, далеко, далеко

Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!
Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!

Есть границы, которые я хочу преодолеть,
есть лицемеры, которых я должен уважать,
и ещё некоторые вещи, никогда не выходящие из моей головы,
я герой, который, к сожалению, иногда ничего не стоит

Я смеюсь, глядя на солнце
и повторяю себе, что ты

Ты больше не то, чего мне не

Перевод на русский или английский язык текста песни — Respiro исполнителя Fabrizio Moro:

Respiro
 
Я дышу

Номера сеи Piu Quello че миль Манка, в ООН Giorno Splendido
не c’e Piu l’ария че миль Станка, OGGI Respiro!

Кредо fermamente в Tutto Quello че Sento
La Vita пои ва Преса
прийти Viene Si Sa …
ле Ми условно-досрочном освобождении Соно приходят хромой Del Vento
Нейт дал rancore нато да ип sentimento.

Вольта ла REALTA си баса Сулла finzione
ма ю не Voglio credere в un’altra illusione
не хо-ла-certezza не хо-ла-presunzione
в Una confusione Colori миль ripeto …

Номера сеи Piu Quello че миль Манка, в ООН Giorno Splendido
не c’e Piu l’ария че миль Станка, OGGI Respiro!
Номера сеи Piu Quello че миль Манка, в ООН Giorno Splendido
не c’e Piu l’ария че миль Станка, OGGI Respiro!

Finalmente GUARDO Gli Alberi Piu Алты
Cammino теста Альта электронной parlo не против я Санти …
хо avuto Paura тетя вольта Нелла Vita
ма в Fondo уна Paura e уна Gioia inesaudita.

E GUARDO млн FIGLIO capendo чи Соно
perche Ней Suoi Occhi Vedo иль seguito ди ООН Uomo
че Viene да ООН Джиро ди Gente bruciata
Нати за sbaglio электронной Morti за страда …

Dove себе alzi ла Voce prosegui иль Туо Cammino
Mentre чи sussurra фортепиано Perde l’Acqua даль Мулино
Voglio взгляд в темпе кон меня иное производное электронной кол Mondo …
Andare Lontano Lontano Lontano …

Номера сеи Piu Quello че миль Манка, в ООН Giorno Splendido
не c’e Piu l’Air че миль Станка, OGGI Respiro!
Номера сеи Piu Quello че миль Манка, в ООН Giorno Splendido
не c’e Piu l’ария че миль Станка, OGGI Respiro!

Ки Соно Limiti че Voglio superare,
CI Соно ipocriti че Дэво rispettare …
е Certe Cose не мили passano почта ди Мент,
Соно ООН eroe че purtroppo в VOLTE без Vale Niente …

… Rido guardando Il Sole,
е миль ripeto, че вт …

Номера сеи Piu Quello че миль Манка, в ООН Giorno Splendido
не c’e Piu l’ария че миль Станка, OGGI Respiro!
Номера сеи Piu Quello че миль Манка, в ООН Giorno Splendido
не c’e Piu l’ария че миль Станка, OGGI Respiro!

Oggi Respiro … OGGI Respiro …
 

Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!

Я твёрдо верю во всё то, что чувствую,
жизнь должна восприниматьcя такой какая она есть,
это всем известно,
мои слова как лезвия ветра,
рождённые злостью — я рождён чувством

Иногда основой реальности выступает лицемерие,
но я не хочу верить в другую иллюзию,
у меня нет уверенности и нет самонадеянности,
в пестрой путанице я повторяю:

Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!
Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!

Наконец-то я смотрю на самые высокие деревья,
иду с высоко поднятой головой и не говорю со святыми,
я много раз в жизни боялся,
но по сути страх — это нереализованная радость

И я смотрю на своего сына, понимая кто я,
потому что в его глазах я вижу
продолжение человека из круга людей потерянных,
рождённых по ошибке и погибших на улице

В нём, если повысишь голос, продолжишь идти,
а тот, кто шепчет, медленно теряет воду из мельницы,
я хочу быть в согласии с самим собой и миром,
идти далеко, далеко, далеко

Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!
Ты больше не то, чего мне не хватает, в прекрасный день
нет больше воздуха, что меня утомляет, сегодня я дышу!

Есть границы, которые я хочу преодолеть,
есть лицемеры, которых я должен уважать,
и ещё некоторые вещи, никогда не выходящие из моей головы,
я герой, который, к сожалению, иногда ничего не стоит

Я смеюсь, глядя на солнце
и повторяю себе, что ты

Ты больше не то, чего мне не

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Respiro, просим сообщить об этом в комментариях.