Оригинальный текст и слова песни Ya Ghayeb:
Ya ghayeb leih ma tes2al
3a 7babak yelli hebonak
Ma yenamo elli la 3iounak
Ana bafakar fik
Teb3od 3ani we tensani
Mehtajak jambi ter3ani
Tnasini jrohi we ahzani
Ana moshtag la 3ainek
Ya habibi...laaaaa
La troh b3id
Inta nasibi
We bi albi el wahid
Inta elli bi albi walla
Tfdak el dinia kella
Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey (2x)
** musica **
Hobek ghayar hayati
Nassani jrohi w 2ahati
Zakarni bkel 7kayati
Khallani doub
Inta gharami kelo
We shams 3omri we delo
Aslak hal 3alam kelo
Hobek ma tob
Ya habibi...laaaaa
La troh b3id
Inta nasibi
We bi albi el wahid
Inta elli bi albi walla
Tfdak el dinia kella
Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey
Ya ghayeb leih ma tes2al
3a hbabak yelli hebonak
Ma yenamo elli la 3iounak
Ana bafakar fik
Teb3od 3ani we tensani
Mehtajak jambi ter3ani
Tnasini jrohi we ahzani
Ana moshtag la 3ainek
Ya habibi...laaaaa la la la
La troh b3id
Inta nasibi
We bi albi el wahid
Inta elli bi albi walla
Tfdak el dinia kela
Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey (2x)
Oh absent one
Why do you not ask about your beloved who love you
They do not sleep at night longing for your eyes
I am thinking of you
You leave me and forget me
I need you beside me taking care of me
To make me forget my wounds and sorrows
I miss your eyes
My darling don't go far
You are my destiny and the only one in my heart
You are the one with my heart
I swear I'd sacrifice the world for you
Yay yay yay yay yay
You love changed my life
It made me forget my wounds and my griefs
It reminded me of everything
It made me melt
You are my passion, all of it
The light (sun) of my life and its shade
I give you the whole world
I will never regret loving you
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ya Ghayeb исполнителя Fadel Shaker:
Я. ghayeb leih ма tes2al
3а 7babak yelli hebonak
Ма yenamo Элли ла 3iounak
Ана bafakar фик
Teb3od 3ani мы tensani
Mehtajak Джамби ter3ani
Tnasini jrohi мы ahzani
Ана moshtag ла 3ainek
Я. Хабиби ... laaaaa
Ла troh b3id
Инта nasibi
Мы би Альби эль Вахида
Инта Элли би Альби Walla
Tfdak эль dinia Келла
Yeeey .. yeey yeey yeey yeey yeey (2x)
** ** Musica
Hobek ghayar Hayati
Nassani jrohi ж 2ahati
Zakarni bkel 7kayati
Khallani Doub
Инта gharami Кело
Мы Шамс 3omri мы дело
ASLAK HAL 3alam Кело
Hobek ма отв
Я. Хабиби ... laaaaa
Ла troh b3id
Инта nasibi
Мы би Альби эль Вахида
Инта Элли би Альби Walla
Tfdak эль dinia Келла
Yeeey .. yeey yeey yeey yeey yeey
Я. ghayeb leih ма tes2al
3а hbabak yelli hebonak
Ма yenamo Элли ла 3iounak
Ана bafakar фик
Teb3od 3ani мы tensani
Mehtajak Джамби ter3ani
Tnasini jrohi мы ahzani
Ана moshtag ла 3ainek
Я. Хабиби ... laaaaa-ла-ла-ла-
Ла troh b3id
Инта nasibi
Мы би Альби эль Вахида
Инта Элли би Альби Walla
Tfdak эль dinia Kela
Yeeey .. yeey yeey yeey yeey yeey (2x)
О отсутствует один
Почему бы вам не спросить о вашей любимой, кто любит вас
Они не спят по ночам тоски для ваших глаз
Я думаю о тебе
Вы оставляете меня, и забыть меня
Я нуждаюсь в тебе рядом со мной заботится обо мне
Для того, чтобы мне забыть мои раны и болезни
Я скучаю ваши глаза
Мой милый не идут далеко
Ты моя судьба, и только один в моем сердце
Вы один с моим сердцем
Клянусь, я бы пожертвовать мир для вас
Ура ура ура ура ура
Вы любите изменил мою жизнь
Это заставило меня забыть мои раны и мои немощи
Это напомнило мне о всем
Это заставило меня таять
Вы моя страсть, и все это
Свет (солнце) в моей жизни и его тени
Я даю вам весь мир
Я никогда не жалею тебя любить