Оригинальный текст и слова песни Ладонь:
1 куплет:
Собаки грызли рану – было больно,
Оставляя на коже рваный след,
Но я знаю – время все залечит,
Может да, а может, нет,
Но станет легче.
Пройдут недели, месяца,
День за днем еще одна беда,
Да, это просто ерунда,
И красным цветом
Наполнятся мои глаза
Но больно мне
Смотреть на отраженье в зеркале –
Вечно убитое лицо, король безысходности,
Глаза в ненависти, красные, заплытые
Хочешь мне помочь
Скажу одно я «Да иди ты…»
И время дорого, безжалостно
Относится к тому,
Что происходит здесь с тобой со мною наяву
Сквозь пальцы утекает, превращаясь во мрак,
Как жаль, что так мало осталось.
Припев:
Твоя ладонь
В моих руках
Налей мне яда – буду рад,
И шаг назад
Один глоток,
И нас с тобой никто не ждет
2 куплет:
На коже сыпь,
Раздражение, и синим цветом
Покроется мое тело,
До этого не будет дела
Никому, кроме тебя,
Я знаю, рядом будешь только ты одна
Еще одна звезда
Упала рядом,
Я подарю ее тебе
Соприкоснемся взглядом,
Мы улетим во тьме…
Но больно мне
Смотреть на отраженье в зеркале –
Вечно убитое лицо, король безысходности,
Глаза в ненависти, красные, заплытые
Хочешь мне помочь
Скажу одно я «Да иди ты…»
И время дорого, безжалостно
Относится к тому,
Что происходит здесь с тобой со мною наяву
Сквозь пальцы утекает, превращаясь во мрак,
Как жаль, что так мало осталось.
Припев:
Твоя ладонь
В моих руках
Налей мне яда – буду рад,
И шаг назад
Один глоток,
И нас с тобой никто не ждет
Еще одна осталась доза
Одна осталась.
Мы все умрем от передозы,
Одна осталась…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ладонь исполнителя FAIL:
Verse 1:
Dog chewed the wound - it was painful,
Leaving the skin torn trail
But I know - time will heal all,
Maybe yes, maybe no,
But it will be easier.
Take weeks, months,
Day after day is another matter,
Yes, it's just nonsense,
And red
Filled my eyes
But hurt me
Look at the reflection in the mirror -
Forever killed the person, the king of hopelessness,
Eye to hate, red, zaplytye
Want to help me
I will say one thing, "Yes, you go ..."
And time is precious, ruthlessly
Refers to
What's going on here with you with me waking
Leaking through his fingers, turning into the darkness,
What a pity that so few left.
Chorus:
Your hand
In my hands
Pour me poison - I will be glad,
And step back
One sip,
And we are with you, no one is waiting
Verse 2:
On the skin rash,
Irritation, and blue
Covered my body,
It will not be the case
No one but you,
I know a number of you will be only one
Another star
Fell nearby,
I'll give it to you
Rub shoulders look
We fly away in the darkness ...
But hurt me
Look at the reflection in the mirror -
Forever killed the person, the king of hopelessness,
Eye to hate, red, zaplytye
Want to help me
I will say one thing, "Yes, you go ..."
And time is precious, ruthlessly
Refers to
What's going on here with you with me waking
Leaking through his fingers, turning into the darkness,
What a pity that so few left.
Chorus:
Your hand
In my hands
Pour me poison - I will be glad,
And step back
One sip,
And we are with you, no one is waiting
Another dose remained
One remained.
We are all going to die from an overdose,
One stayed ...