Оригинальный текст и слова песни Me Odio Cuando Miento:
Vimos pasar el cometa
tumbados sobre la arena,
hablando de cosas
que suenan trascendentes,
haciendo promesas
que tu y yo sabemos que no hay que cumplir.
Vimos hundirse la noche
en la distancia mas corta,
robando los suenos
a la madrugada,
sonando despiertos
con que es mas facil lograr asi un final feliz.
Y ahora me arrepiento
de no haber sabido aprovechar el momento,
y siento haber oido mi voz
diciendo que no importa nada,
que son cosas de la vida,
que algun dia lo olvidariamos los dos.
Me odio cuando miento,
me odio cuando miento.
Nos despedimos despacio
para alargar el momento,
siendo prudentes,
por no decir cobardes,
y apretando los dientes
para no decir yo me quiero quedar aqui contigo.
Y ahora me arrepiento
de no haber sabido aprovechar el momento,
y siento haber oido mi voz
diciendo que no importa nada,
que son cosas de la vida,
que algun dia lo olvidariamos los dos.
Me odio cuando miento,
me odio cuando miento.
Me odio cuando miento,
tambien cuando me mienten
mentiras que pretenden
borrar los sentimientos.
Me odio cuando miento.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Me Odio Cuando Miento исполнителя Fangoria:
VIMOS Pasar эль Комета
tumbados Sobre ла Арена,
Hablando де Cosas
Que suenan trascendentes,
Haciendo Promesas
Que tu у йо sabemos не Que не сено Que cumplir.
VIMOS hundirse ла ночь
En La Distancia mas Корта,
robando лос suenos
ла Madrugada,
Сонандо despiertos
кон Que эс mas Facil lograr asi ООН окончательный Фелис.
Y Ahora мне arrepiento
де не Хабер sabido aprovechar эль Momento,
у Siento Хабер oido миль Вос
diciendo Que не IMPORTA нада,
Que сын Cosas-де-ла Вида,
Que algun dia Ио olvidariamos лос-DOS.
Я Одио Cuando miento,
мне Одио Cuando miento.
Нос despedimos Despacio
пункт alargar эль Momento,
siendo prudentes,
POR нет decir cobardes,
у apretando лос dientes
пункт не decir лет мне Quiero quedar aqui Солидарность.
Y Ahora мне arrepiento
де не Хабер sabido aprovechar эль Momento,
у Siento Хабер oido миль Вос
diciendo Que не IMPORTA нада,
Que сын Cosas-де-ла Вида,
Que algun dia Ио olvidariamos лос-DOS.
Я Одио Cuando miento,
мне Одио Cuando miento.
Я Одио Cuando miento,
tambien Cuando мне mienten
Mentiras Que pretenden
borrar лос Sentimientos.
Я Одио Cuando miento.