Оригинальный текст и слова песни Сою теле:
1. Нинди кыйтгаларда яш?с?к т?,
С?йл?шс?к т? нинди телл?рд?,
С?ю телен бел? кошкайларда,
Яратам, дип д?ш? г?лл?р д?.
Й?р?кл?рд?н й?р?кл?рг? уктай ?т?
Сине — Л?йл?, мине — М??н?н ит?.
I love you!
Я тебя люблю!
Мин сине яратам!
2. Ди?гез аръягыннан энд?ш?се?
Кайтавазлар кил? таулардан.
Яратуны кара т?нн?рд? д?
Без таныйбыз ?лл? кайлардан.
Й?р?кл?рд?н й?р?кл?рг? уктай ?т?
Сине — Л?йл?, мине — М??н?н ит?.
I love you!
Я тебя люблю!
Мин сине яратам!
3. Яратуны? теле, милл?те юк —
С?ю телен откан сандугач!
Ничек энд?шс?м д? син а?ларсы?
С?юл?ре? сине? чын булгач!
Й?р?кл?рд?н й?р?кл?рг? уктай ?т?
Сине — Л?йл?, мине — М??н?н ит?.
I love you!
Я тебя люблю!
Мин сине яратам!
Тi amo!
Te quiero!
Кохаю!
Je t’aime!
Люблю!
Мин сине яратам!
Перевод
1. Где же только мы не проживаем,
Общаемся на разных языках.
У птиц, людей и также у зверей
Язык любви всегда на устах.
От сердца к сердцу вновь летит любви стрела,
Тебя со мной она навек свела.
I love you! Я тебя люблю! Мин сине яратам!
2. В любви признаешься ты у моря,
Тебя услышат горы и вода.
И теплым днем, и темными ночами
Мы чувствуем любовь ведь всегда.
3. Язык любви везде и все поймут,
И соловей поёт о любви!
Ты мне нужна, и ты всегда моя —
Язык любви ведь у нас в крови!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сою теле исполнителя фанис мухаметшин:
1. Nindi k?ytgalarda yasasak tA
Soylassak tA nindi tellarda
Soyu любопытным Bela koskaylarda
Yaratam Deep дас gollar Трой.
Yoraklardan yoraklarga Уктам Ута
Кино — Лейла, Сапер Ma?nun ITA.
Я люблю тебя!
Я тебя люблю!
Мин синий yaratam!
2. Dingez aryag?nnan endasasen
Kaytavazlar кг горы.
Yaratwn? черный tonnarda Трой
Нет tan?yb?z АЛЛА kaylardan.
Yoraklardan yoraklarga Уктам Ута
Кино — Лейла, Сапер Ma?nun ITA.
Я люблю тебя!
Я тебя люблю!
Мин синий yaratam!
3. Yaratwn?n тела millate финалистов —
Soyu любопытный otkan sandwgac!
Endassam рисует на Троя SYN anlars?n
Soyularen синий Cin bwlgac!
Yoraklardan yoraklarga Уктам Ута
Кино — Лейла, Сапер Ma?nun ITA.
Я люблю тебя!
Я тебя люблю!
Мин синий yaratam!
Ti AMO!
Te Quiero!
Koxayu!
Je t’aime!
Lyublyu!
Мин синий yaratam!
ПЕРЕВОД
1. Ешьте только где-то тысячи или projivaem
Obscaemsya razn?x yaz?kax.
Птица дает и takje zverey
Язык любви всегда wstax.
Из сердца serdcw vnov любви Стрелы летит
После того, как Tebya mnoy принес отель навсегда.
Я люблю тебя! Я тебя люблю! Мин синий yaratam!
2. люблю высоту priznaessya
Tebya услышать гор и воды.
Я tepl?m Счастливые ночи и temn?mi
Мы cwvstvwem Always Love Witch.
3. Язык любви vezde и все поймут
Я читал Найтингейл poyot любовь!
Мн nwjna, и как всегда мой —
Язык любви от нас на ведьм Крови!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сою теле, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.