Оригинальный текст и слова песни Raus:
es hat sich langsam angeschlichen, das gefuhl,
die warme ist gewichen, es ist kuhl,
die zeit die verstrichen ist, andert nichts daran,
da? die beziehung zwischen uns alles andere als ausgeglichen ist,
doch man vergisst nicht was man verdrangt,man vermisst nicht was beengt,
und es beklemmt mich,
standig festzustellen, da? ich sie auswendig ~ kenn, ichwei?, sie ist mir unendlich fremd geworden
wenn ich seh ~ wie sie pennt, jeden morgen
wie sie riecht, die haare ungekammt
liegt sie dawarm, weiss, weich, blass,
sieht mich an und fragt: Ist irgendwas?
ich kann nicht sehn wie sie aussiehtkann nicht sehn wie sie ausgehtkann nicht sehn wie sie nicht aus sich rausgeht
kann nicht sehn wie sie sich ausziehtkann nicht sehn wie sie hier morgens aufstehtdenn es steht mir bis hier!
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
ich hab immer gedacht,da? es irgendwann mal kracht
oder so, doch das ist es nicht
ich hab immer gedacht,schlussgemacht wird schnell - zack - uber nachtoder so, doch das ist es nicht
der weg zum ubernachttrennungsaktist lang und abstraktdenn der glaube, da? es wieder mit ihr klappt tapptblind durch dein kopflabyrinth, bis es dich aus dem takt bringtund die tatsachen nackt sind
aus gluck wird pech, aus pech wird gluck
doch was will ich auch zuruckvon dieser zeit voller streit
wegen jeder kleinigkeitwas mir eigentlich schnuppe war
weil die bewegung auch das salz in der suppe war
doch all die dinge die verbanden verschwanden, sind abgestanden
oder verwandelten sich in miese detailsdie sie wie fieses geschmeis ~ umkreisen,die mich warnen, da? das nicht langer so weitergeht
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
ich habe immer gedachtder gute wille hat die macht der toleranzoder so, doch das ist es nicht
ich habe immer gedachtda? der letzte noch am besten lacht
oder so, doch das ist es nicht
wenn der weg das ziel ist,und das leben nur ein spiel ist,
wie erkenn ich dann den punkt an dem mir das zuviel ist?
wenn die luft steht und unter druck steht,sich der raum dreht, oder ist das schon zu spat?woher kommt die kraft, die es schafft,da? man am rausch des lebens zieht und nicht pafft?
und uberhaupt, wer sich nichts erlaubt
sich nichts traut, der verstaubt ~ beraubtsich aller dinge die er glaubt, und vertraut sich nicht
doch mein mut liegt gefesselt und geknebelt in der ecke
ausgeknockt von meiner sucht nach harmonie die das geregelt hat
mir den blick vernebelt hat, doch heute nacht,
ist es mein wille der mit kopfen nageln macht,
denn standig stand ich
mit dem Rucken zur wand ich
hab erst jetzt erkanntmeine verwandlung hab nur ich in der handich hatt es immer tun mussen
hab mich nie gelassen
sie hat mich heut verlassen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
Перевод на русский или английский язык текста песни - Raus исполнителя Fantastischen Vier:
ES шляпа Сич Langsam angeschlichen, Das gefuhl,
умереть Warme IST gewichen, ES IST kuhl,
Die Zeit умереть verstrichen Ist, andert Nichts Daran,
Дас умирают Beziehung Zwischen UNS Alles Другая ALS ausgeglichen Ist,
Дочь человек vergisst Nicht был человеком verdrangt, человек vermisst Nicht был beengt,
Und ES beklemmt Мичиган,
standig festzustellen, Dass Ich Sie auswendig ~ кенн, ichwei?, Sie IST MIR unendlich fremd geworden
Венна Ich SEH ~ Wie Sie pennt, Jeden Morgen
Wie Sie riecht, умирают Haare ungekammt
liegt Sie dawarm, Вайс, Weich, Blass,
sieht Мичиган в унд fragt: Ist irgendwas?
Ich Канн Nicht Sehn Wie Sie aussiehtkann Nicht Sehn Wie Sie ausgehtkann Nicht Sehn Wie Sie Nicht AUS Сич rausgeht
Канн Nicht Sehn Wie Sie Сич ausziehtkann Nicht Sehn Wie Sie Хир morgens aufstehtdenn ES steht мир бис Хайер!
Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie Мусса gehen
Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie Мусса gehen
Ich Жил Immer Gedacht, Dass ES irgendwann мал Kracht
Одер так, Дочь дас ист эс Nicht
Ich Жил Immer Gedacht, schlussgemacht Wird шнель - Зак - uber nachtoder так, Дочь дас ист эс Nicht
Der Weg Zum ubernachttrennungsaktist Lang унд abstraktdenn дер Glaube, Dass ES Wieder MIT ММСП klappt tapptblind Durch Дейн kopflabyrinth, бис ES Dich AUS DEM такта bringtund умереть tatsachen nackt Синд
AUS gluck Wird печ, AUS печ Wird gluck
Дочь была воля Ich Ош zuruckvon Dieser Zeit Феллер Streit
Wegen Jeder kleinigkeitwas Мир eigentlich schnuppe войну
Weil умереть Bewegung Ош дас Salz в дер Suppe войны
Дочь все умирают Dinge умереть verbanden verschwanden, Синд abgestanden
Одер verwandelten Сич в Мис detailsdie Sie Wie fieses geschmeis ~ umkreisen, умирают Мичиган warnen, DASS дас Nicht Лангер так weitergeht
Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie Мусса gehen
Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie Мусса gehen
Ich хабе Immer gedachtder Гуте Wille шляпа умереть Macht дер toleranzoder Таким образом, Дочь дас ист эс Nicht
Ich хабе Immer gedachtda? дер Letzte Ночь я Besten lacht
Одер так, Дочь дас ист эс Nicht
Венна Der Weg дас Зил Ist, унд дас Leben Нур Эйн шпиль Ist,
Wie erkenn ич Данн логово Punkt с дем Мир дас zuviel ист?
Венна умирают Luft steht унд Унтер-Друк steht, Сич дер Raum dreht, Одер IST дас Шон цу плюнул? woher Kommt умереть крафт, умирают ES Schafft, DASS Человеческого Рауш де Lebens zieht унд Nicht pafft?
унд uberhaupt, Wer Сич Nichts erlaubt
Сич Nichts Траута, дер verstaubt ~ beraubtsich Aller Dinge умирают эр glaubt, унд vertraut Сич Nicht
Дочь Mein Мут liegt gefesselt унд geknebelt в дер Ecke
ausgeknockt фон Meiner Sucht нач Harmonie умереть дас geregelt шляпа
Мир ден Blick vernebelt шляпу, Дочь хойте Nacht,
IST ES Mein Wille дер мит kopfen nageln Macht,
Denn standig стенд Ich
MIT DEM Rucken Zur палочка Ich
Жил некогда Jetzt erkanntmeine verwandlung Жил Нур Ich-ин-дер handich HATT ES Immer тун Mussen
Жил Мичиган ние gelassen
Sie шляпа штат Мичиган heut verlassen
Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie Мусса gehen
Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie Мусса gehen
Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie беспорядок Раус Sie Мусса gehen